| Bir oyun oynamak istiyorum | Open Subtitles | ما الذى أريده ؟ أريد أن ألعب لعبة |
| Merhaba, Troy. Bir oyun oynamak istiyorum. | Open Subtitles | مرحبا تروي أرغب في أن ألعب لعبة |
| oyun oynamak istemiyorum, Sheldon. | Open Subtitles | لا أريد أن ألعب لعبة يا شيلدون |
| Bana güvenmeni istiyorum, buradayım ve sana kötü bir oyun oynuyorum. | Open Subtitles | ، أنا هنا أطلب منك أن تثق بي و أنا ألعب لعبة قذرة عليك |
| Komik olan, Boston metrosuna gidiyorum, ve trenin içerisinde bir pong oyunu oynuyorum, yerde, tamam mı? | TED | الجزء المسلي في الموضوع، وأنا في مترو بوسطن، كنت ألعب لعبة البونج داخل القطار على الأرض،هل ترون؟ |
| Anne, şaka veya şeker oynayacağım. | Open Subtitles | أريد أن ألعب لعبة الخدعة أو التّعامل معها أريد الحلوى يا ماما |
| Bir oyun oynayalım. İşte kaybedersen olacaklar. | Open Subtitles | أريد أن ألعب لعبة انظري ما سيحدث إن خسرت |
| Merhaba, Xavier. oyun oynayacağız. | Open Subtitles | ، "مرحبا ً ، "إكزافير .. أريد أن ألعب لعبة |
| oyun oynamak istemiyorum sanırım. | Open Subtitles | لا أعتقد أني أريد أن ألعب لعبة |
| Ne istiyorsun? oyun oynamak istiyorum. | Open Subtitles | ماذا تريد اريد ان ألعب لعبة |
| Bir oyun oynamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان ألعب لعبة |
| Bir oyun oynamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن ألعب لعبة |
| Bir oyun oynamak istiyorum. | Open Subtitles | أرغب في أن ألعب لعبة |
| Aslında daha kurnazca bir oyun oynuyorum. | Open Subtitles | بطريقة ما أنا ألعب لعبة الأكثر ذكاء من تلك |
| Ayrıca ben anlayabileceğinden çok daha karmaşık bir oyun oynuyorum. | Open Subtitles | وإنّي ألعب لعبة أعمق بكثير من أن تأمَل استيعابها |
| Erkeklerin kurduğu bir oyunu oynuyorum ve bunun için cezalandırılıyorum. | Open Subtitles | ألعب لعبة اخترعها الرجال وأنا أعاقب. |
| - Güzel. - Anne, şaka veya şeker oynayacağım. | Open Subtitles | حسناً، هذا جيّد أريد أن ألعب لعبة الخدعة أو التّعامل معها يا ماما |
| Ufak bir oyun oynayalım. Buradan çıkıp ayak parmaklarımdan birine dokunmanı istiyorum. | Open Subtitles | فقط أريد أن ألعب لعبة بسيطة أريدكي أن تخرجي وتلمسي أحد أصابع قدمي |
| Bir oyun oynayacağız. | Open Subtitles | أريد أن ألعب لعبة |
| En azından ergen bir çocukla küvette fincan-kek oynamıyorum, seni ucube. | Open Subtitles | على الأقل لا ألعب لعبة "ضرب اليدين" في حوض الحمام مع فتى مراهق، أيها المختل. |
| Beni yanlış anlama. Ben Margot ile hep ayak oyunu oynarım. | Open Subtitles | لا تسيء فهمي، أنا ألعب لعبة الجبناء مع (مارغو) طوال الوقت |
| Ya da Longines'la Kelime Oyunu oynuyoruzdur. | Open Subtitles | (أو ألعب لعبة " كلمات مع الأصدقاء" مع (لونجنز |
| Ciidiyim, telefonumda oyun oynuyordum. | Open Subtitles | "بجدّية ، لقد كنت ألعب لعبة "هانغمان على هاتفي |
| İnsanlar oyun oynadığımı düşünüyor ve kaybetmemi istiyor. | Open Subtitles | الناس تعتقد أني ألعب لعبة ويريدونني أن أخسر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 