عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألغامنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mayın
-
mayınlarımıza
| - Fakat orası bizim mayın sahamız. | Open Subtitles | -لكن ذلك حقل ألغامنا ! |
| - Ama orası bizim mayın sahamız. | Open Subtitles | -لكن ذلك حقل ألغامنا ! |
| Bu durumda Almanları tuzağa düşürüp mayınlarımıza çekmekten başka yol göremiyorum. | Open Subtitles | لذا أنا لن أرى أي مخرج ماعدا إغواء الألمان نحو ألغامنا |
| Bu şartlarda Almanları tuzağa düşürüp mayınlarımıza yöneltmekten başka bir çare bulamıyorum. | Open Subtitles | لذا أنا لن أرى أي مخرج ماعدا إغواء الألمان نحو ألغامنا |