| Her yer Mayın tarlası, bu yüzden kolunu bacağını kaybedenler var. | Open Subtitles | في كلّ قرية وهناك ألغام أرضية في الكثير منهم لذا لدينا بتر بدون أعضاء إصطناعية |
| Mayın çıkartma hayır kuruluşuna yardımcı oluyormuş. | Open Subtitles | لقد ساعدت جمعيته الخيريه على تفكيك ألغام أرضية |
| Mayın değil, hareketsizleştirme birimleri. | Open Subtitles | ليست ألغام أرضية. انها وحدات شل |
| Sakın mayına basayım deme. | Open Subtitles | لا تدس على أي ألغام أرضية |
| Kara mayınlarını sürdürülebilir olarak yapabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك صنع ألغام أرضية قابلة للإستمرار؟ |
| Bu noktalar da kara mayını. | Open Subtitles | وتلك النقاط .. هذه ألغام أرضية |
| Şimdi, tam burada etrafta kara mayınları döşeli olduğunu ve ne zaman bunlardan birine basabileceğini hiç bilmediğini düşün. | TED | تخيل الأن وجود ألغام أرضية مدفونة هنا، ومبعثرة حولك، ولن تعرف أبدًا متى قد تتعثر في إحداها. |
| Sensör de olabilirler, Mayın da. | Open Subtitles | قد تكون حساسات ، أو ألغام أرضية |
| Mayın falan da var mı bırakacağın? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أجالس ألغام أرضية إيضاً ؟ |
| Heryerde Mayın var | Open Subtitles | ألغام أرضية في كل مكان |
| Jasper, biraz daha sülfür olursa daha fazla barut yapabilirmiş ve Raven da bunlardan Mayın yapabilirmiş. | Open Subtitles | يظن (جاسبر) إنّ بوسعه تحضير بعض البارود إنْ حصل على الكبريت و تقول (رايفن) إنّ بوسعها تحويل البارود إلى ألغام أرضية |
| Jasper, biraz daha sülfür olursa daha fazla barut yapabilirmiş ve Raven da bunlardan Mayın yapabilirmiş. | Open Subtitles | يظن (جاسبر) إنّ بوسعه تحضير بعض البارود إنْ حصل على الكبريت و تقول (رايفن) إنّ بوسعها تحويل البارود إلى ألغام أرضية |
| Mayın. | Open Subtitles | ألغام أرضية. |
| Sakın mayına basayım deme. | Open Subtitles | لا تدس على أي ألغام أرضية |
| Kara mayınlarını bilmiyorum. | Open Subtitles | ألغام أرضية ؟ لا أعلم |
| Makinalı tüfek, cephane, kara mayını verebileceğin her şey. | Open Subtitles | رشاشات، ذخيرة ، ألغام أرضية |
| Rus yapımı kara mayınları. | Open Subtitles | إنها ألغام أرضية روسية الصنع هناك 300 ألف قطعة منهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 