"ألغيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İptal

Onları iptal et. Büyük patron, ofise her gün katılmaz. Doğru, amca?
ألغيه إذن،الرئيس الكبير لا يأتى كل يوم أليس كذلك يا عمي؟

Ayrıca o penguen düğünü oldukça hoştu. Ve o düğünü iptal etmeyeceğim.
وزواج البطريقين كان أمراً لطيفاً ، ولن ألغيه

İptal et demiyorum ama bizim yeni işletme fikrimiz yürürlüğe geçmeden önce bizi kovamazsın.
لن أقول ألغيه , لكن لا يمكنك طردنا حتى نعلن عن فكرة المشروع

- Sen daha iyi bana iptal edilemez. - Değilim
. من الأفضل أن لا تكون تلغي موعدنا - . أنا لست ألغيه -

Tamam arar iptal ederim ama bir daha olursa gidiyorsun.
حسنا سوف ألغيه, لكن فصل جديد و ستذهب

- İptal et lütfen. Henüz bitirmedik.
ألغيه رجاءً، إننا لم ننتهي بعد.

Perşembe günü bizi yemeğe çağırdı ama istersen iptal ederiz.
لكنّي يمكن أن ألغيه إذا أردت.

- İptal et. - Evet, efendim.
ألغيه حاضر يا سيدي

Dahası, iptal de ettirmeyeceğim.
و أكثر من ذلك، أنا لن ألغيه.

Benim iptal etmemi ister misin?
أتريدنى أن ألغيه ؟

- Yani iptal etmeyeceksin-- - Hayır, iptal etmeyeceğim.
... إذاً ، لن تلغي الزفاف - لا ، لن ألغيه -

- İptal etmiyorum, sadece yönetmeyeceğim.
أنا لا ألغيه أنا فقط لن أخرجه

İptal edebilirim.
ألغيه أن يمكنني

İptal ettin sanıyordum.
ظننتُ إنه ألغيه حجزك.

Ya iptal edeceğim ya da...
عليّ أن ألغيه أو ..

İptal etmek saygısızlık olur.
ستكون وقاحة أن ألغيه.

-Yarinki ögle yemegi -Onu da iptal et.
-وذاك الغداء غداً، ألغيه

İptal etmeliyim.
علي أن ألغيه

İptal etmeliyim.
يجب أن ألغيه

İptal et.
ألغيه الاّن.