"ألفان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bin

Bilmiyorum. Onunla konuşmam için bana 2 bin dolar verdi.
لا أعلم، دفعت ليَّ ألفان لكي آتي إلى هنا، لأُكلّمه

Birşeyler bul! bin hatta iki bin tane fikrim var.
لكن هذا العرض غير جيد. أنا عندي ألف فكرة، ألفان!

Biraz hocalık yapmanın karşılığında iki bin dolarlık kaçak mal mı alacağım?
ألفان علبة مهربة تستحق القليل من التعليم؟

Yüzeylerden bulaşması yani. Sıradan bir insan günde iki ya da üç bin kez yüzüne dokunur.
تعني أنّه ينتقل بواسطة السطوح، الإنسان العادي يلمس وجهه ألفان أو 3 آلاف مرة يومياً

Bir sigorta eksperini ayarlıyorsun müşteriye bunun 100 bin dolarlık bir iş olduğunu söylüyor.
عليك أن تجد وسيط تأمين ودود ليقول بأنها ستكلّف مئات ألوف الدولارات حسناً، فتعطيه ألفان

Hafta sonu sahilde iki bin dağıtan bir adam telefon faturasını mı düşünür?
رجل يدفع ألفان من أجل قضاء أجازة نهاية الأسبوع على الشاطيء لا يهمه خلاف بسبب فاتورة الهاتف.

Düşünsene. Emrinde iki bin dönüm toprak olacak. - Kârımı paylaşırım.
فكّر في الأمر ألفان وحدة مساحيّة تحتإشرافكوجزءمنأرباحي،

Şu anda, birkaç bin daha kazanmak mı yoksa profesyonel kariyerine doğru yerde başlamak mı ona karar vermelisin.
الآن ، عليك أن تُقرر ما إذا كان ألفان دولار إضافيان أفضل من إيجاد المكان المُناسب لتبدأ فيه مسيرتك الإحترافية أم لا

Sadece şimdi iki ve önceden on altı... şimdi toplam 18 bin olduğunu sana hatırlatıyorum
أنا لا أرفض طلبك أنا فقط أذكرك... . الآن ألفان و سابقا ستة آلاف أصبح المجموع ثمانية آلاف

Burada 2 bin dolar var. Benim komisyonum hariç.
ها هي ألفان دولار، مخصوم منها عمولتي

- İki bin İki Yüz dolar.
أنت عملتِ ألفان و مئتان دولار.

Atlı ay içinde altına yepyeni bir Mercedes çekip haftada iki bin pound harcıyordu.
في غضون ستة أشهر، تجد إنه حظى بسّيارة "مرسيدس" جديدة. يقظي ألفان دولار بالأسبوع.

Ben fakir bir adamım, efendim. Rüyamda bile ancak 1-2 bin rupi görüyorum.
حتى عندما أنام ، أحلم بألف أو ألفان فقط

İki buçuk bin pound.
ألفان وخمسمئة جنيه استرليني.

Senin binlik. İki bin arttırıyorum.
ألف وأزيدها ألفان

İki bin kilo boom-boom.
ألفان كيلو من المتفجرات.

İki bin beş yüz pound.
ألفان ونصف جنيه.

Onlar da bir kaç bin ederdi.
قد يكلفكم هذا ألفان دولار

Streptomisin, şimdi bunlar iki bin...
ستربتومايسين و هذه ألفان

En az iki bin dolar eder.
إنها تساوى ألفان دولار