"ألفريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Alfred
• Alfie

Şefleri Alfred DuPont, her gün Florida'dan... taze yengeç kıskacı getirtiyor.
يحضر طاهيه ألفريد دوبون ..مخالب السراطين الصخرية الطازجة من فلوريدا يوميا

birazcık insanlık. John Updike'ın, Alfred A. Knopf'tan çıkan yeni kitaplarından birini aldığında,
هل تعرفون ما كان جون ابدايك يقوم به أول شيء يقوم به حين يحصل على نسخة من أحد كتبه الجديدة من ألفريد أ.

Böylece İngiltere Kralı Büyük Alfred hip hop kralı Jay-Z'nin kullandığından oldukça farklı bir kelime dağarcığı ve dilbilgisi kullanacaktır.
فإنّ ملك إنجلترا، ألفريد العظيم، سيستخدم مفردات و قواعد مختلفة تماماً عمّا يستخدمه ملك الهيب هوب، جاي زي.

Şimdi bu konuda ilginç olan şey Alfred ile Jay -Z arasında düzensiz fiiller daha düzenli olur.
ما هو مثير للاهتمام هنا .هو أنّ الأفعال الشاذة قد أصبحت أكثر انتظاما بين ألفريد وجاي زي

Büyük bir soruşturma başlatıldı ve şüpheler hızlıca tek bir kişiyi gösterdi, Alfred Dreyfus.
فقاموا بفتح تحقيق كبير، وشكوكهم بسرعة توجهت نحو هذا الرجل، ألفريد درايفوس

1905’te, Alfred Binet ve Théodore Simon adındaki psikologlar, Fransa’daki bir okulda mücadele içinde olan çocuklar için bir test tasarladılar.
في العام 1905، قام عالما النفس ألفريد بينيه وتيودور سيمون بتصميم اختبار للأطفال الذين يعانون في الدراسة في فرنسا.

Birinin adı Sör Alfred McGlennan Keith, R.F.D. ise onlarla tanışmak zorunda değildir.
حين يكون اسم الفرد سير ألفريد ماكجلينان كيث لا ينبغى ان تقابلهم

Leydi Eve Sidwich ve Sör Alfred McGlennan Keith.
الليدى ايف سيدويتش و سير ألفريد ماكجلينان كيث

Doğal olarak Alfred Amca'yı göreceğim için çok heyecanlıydım sadece Connecticut nerede bilmiyordum...
بطبيعة الحال ، كنت متوترة جدا لرؤية العم ألفريد و حيث أننى لم أكن أعلم أين تقع كونيكتيكات

İsminizi baş harfleri, etiket. Alfred Spitzer Kürkçülük, Toledo, Ohio.
الاسم و العنوان معاطف ألفريد سبيتزر توليدو اوهايو

"Bay Alfred Loman ve uşağı."
أضطلع على قائمة المسافرين السيد ألفريد لومان و خادمه

Kapıyı aç Alfred. Duydun mu?
افتح البابَ ألفريد هَلّ بالإمكان أَنْ تَسْمعُني؟

Bu kahvaltı Alfred'in hazırlayacağından daha iyi.
هذا الفطورِ أفضل مِنْ أيّ شئِ ألفريد يُمْكِنُ أَنْ يَستعدَّ

- İyi geceler bayan. - İyi geceler Alfred.
تصبحين على خير يا آنستي تصبح على خير ألفريد

Alfred harikadır. Onsuz çoraplarımı bile bulamam.
ألفريد عظيم، لا استطيع ايجاد جواربي من دونه

- İyi geceler, bayan. - İyi geceler, Alfred.
تصبحين على خير يا آنستي تصبح على خير ألفريد

Yandaki evin çocuğuna Alfred diyorlar. Benimle aynı günde doğmuş.
إن الولد الذي بالبيت المجاور يدعى ألفريد لديه نفس يوم عيد ميلادي

Alfred'le senin pencerede uçma denemeni izledik.
أنا و ألفريد رأيناك تحاول الطيران من النافذة

Alfred Hitchcock mezarında şöyle yazmasını istedi:
كما أوصى ألفريد هيتشكوك أن يُكتب على قبره:

Başınıza dert olmak istemiyorum, sadece Alfie'yi uzun zamandır görmüyordum.
لا أنوي أن أكون مصدر إزعاج،فقط.. لم أرّ (ألفريد) منذ وقتِ طويل للغاية