| Elvis'in aldığı Los Angeles'taki evde karısı Cindy'yle mutlu bir şekilde yaşıyor. | Open Subtitles | يعيش سيندي بسعادة مع زوجته في لوس انجليس في منزل اشتراه ألفيس. |
| Ve metafor aklı sallamaya, titretip yuvarlamaya Elvis'in binayı terk etmesinden çok sonra bile devam eder. | TED | وقد أبقى التعبير المجازي الدماغ مهتزاً صاخباً متحركاً لزمنٍ طويل بعد رحيل ألفيس |
| Graceland'e, Elvis'in evine... gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألست تريدي الذهاب إلى جراسيلاند بيت ألفيس بريسلي؟ |
| Beni şaşırtmaz bu. Dün gece Elvis buradaydı. | Open Subtitles | هو لم يفاجئني كان لدينا ألفيس هنا بليلة الأمس |
| Alvis Akari, Leith çarşısında katliam planlamaktan tutuklusun. | Open Subtitles | ألفيس اكاري أنت مقبوض عليك من اجل الاشتباة بضلوعك في العملية الأرهابية قرب السوق |
| Tammy, Elvis, Eddie'yle ilişkini hiç öğrendi mi? | Open Subtitles | هل ألفيس تسأل فى وقت مضى حول إدي؟ يا رجل .. |
| Elvis'le ilişkim 18 yaşımdayken sona erdi. | Open Subtitles | تلك الاشياء انتهت بيني وبين ألفيس عندما كان عمري 18 سنة |
| Hem kim saçını Elvis'in berberinde kestirmek ister ki? | Open Subtitles | ومن هم الذين يقصّون شعورهم كحلقة ألفيس ؟ |
| Muhtemelen, Elvis'in öldüğünü düşünen insanlardan biri tarafından. | Open Subtitles | يبدو أنه من الأشخاص التي صدقت إن ألفيس بريسلي مات حقا ً |
| Michael'i gördüm, Elvis'i gördüm... Hepsini gördüm, aşklarımı | Open Subtitles | رأيت مايكل ورأيت ألفيس ورأيت كل شىء يا أحبائى |
| Yani siyah deri ceketli Elvis mi? | Open Subtitles | هل تعني مثل السترة الجلدية السوداء ألفيس ؟ |
| Altın yaldızlı Elvis. | Open Subtitles | ـ من نوع ألفيس اللاميه الذهبية ـ ألفيس اللاميه الذهبية |
| Biliyor musun Elvis de bunu kendi otel odalarına yapardı. | Open Subtitles | تعرف، ألفيس يستعمل ليعمل هذا إلى فندقه يسكن. |
| Eminim Elvis'in de kötü günleri olmuştur. | Open Subtitles | أنا واثقة أن ألفيس مر بأيام سيئة هو أيضاً |
| - Demek istediğim Elvis, Frank Sinatra,Jimi Hendrix Bob Dylan falan varken niye bu saçmalığı dinlediğini merak ediyorum. | Open Subtitles | نعطيك ألفيس بريسلي، فرانك زابا، جيمي هيندريكس، بوب ديلان. وأنت تعطينا جوني هاليداي. |
| -Ben de Elvis'i kral sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ ألفيس كَانَ ملكاً. وأنت هَلْ قديم؟ |
| İnternette, Orient Express'in kondüktörü için Elvis Presley diyorlar. | Open Subtitles | على الإنترنت، ألفيس قائد الفرقة الموسيقية على الطريق الشرقي. |
| Elvis Aaron Presley hakkında bir tek kötü söz daha söylersen seni mahvederim! | Open Subtitles | أنت قلت شيئا آخر فيه إزدراء عن ألفيس أرون بريسلى سوف أناولك ركله مؤثره |
| Elvis Presley gibi meşhur olmak istiyorum. | Open Subtitles | و سأجه مباشرةً إلى هوليوود سأكون تماماً كما ألفيس بريسلي |
| Belki de ayini yapacak bir Elvis taklitçisi bulabilirsin. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ مقلد ألفيس سَيُؤدّي. |
| Ona 1,000 Pound ve Alvis'i vermiş. | Open Subtitles | لقد أعطاه ألف جنيه و سيارة الـ "ألفيس" |
| Benim adım Gaspard Alves. Aynı insanlar için çalışıyoruz. | Open Subtitles | اسمي (غاسبارد ألفيس) أنا وأنتِ نعمل لنفس الأشخاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 