عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألفين سنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İki bin yıl
| İki bin yıl boyunca atalarımız vaat edilmiş toprakları aradılar ve işte, orası burası! | Open Subtitles | ألفين سنة وقومنا يبحثون عن الأرض الموعودة وهذه ... |
| İki bin yıl ve hâlâ yaşıyorum. | Open Subtitles | ألفين سنة وأكثر |