İki bin yıl önce Madagaskar'a ilk insanlar geldi ve görünüşe göre fil kuşları da kısa süre sonra yok olmaya başladı. | Open Subtitles | قبل ألفيّ سنة من الآن، وصل الإنسان أولاً إلى مدغشقر، ويبدو أن حينها سرعان ما بدأ طير الفيل في الزوال |
- Mesih' e inancınız 2 bin yıl önce kayboldu. | Open Subtitles | تعبدون المسيح، الّذي انتهى قبل ألفيّ عام |
2 bin dolarla pek bir kat alamazsın. 2 bin dolar mı? | Open Subtitles | ألفيّ دولار لا تسدد ثمن طحين - ألفي دولار ؟ |
2 bin dolarla pek bir kat alamazsın. 2 bin dolar mı? | Open Subtitles | ألفيّ دولار لا تسدد ثمن طحين - ألفي دولار ؟ |
FBI, 1960'larda Amerika'nın en ünlü zihinlerinden birisine yaptığı bir soruşturmada, yaklaşık iki bin belge topladı. | TED | خلال حقبة الستينيات، جمع مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) ما يقرُب من ألفيّ وثيقة خلال تحريه عن ألمع العقول الأمريكية. |
Sue'nun kafatasını görmeye gelen iki bin kişi, ziyaretçi defterini imzalamıştı. | Open Subtitles | كان لدينا ألفيّ زائرٍ وقّعوا ... في كتاب الضيّوف الصّغير هذا وكانت تلك هي الطريقة التي عُدنا لمخزننا "لِرؤية جُمجمة "سو |
- Şunu iki bin yap. - Kesinlikle olmaz. | Open Subtitles | -اجعل الأجر ألفيّ دولار . |