| - Sen bin kelime bilmiyorsun. | Open Subtitles | هذا فقط للناس مثلك الذي لا يعرف ألف كلمة |
| İşe kredi kartlarının yıllık bileşik faizleri üzerindeki oranda değişikliğe gitmenin etkileri hakkında bin kelime yazmakla başlayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ البدء بكتابة ألف كلمة عن تأثير تغيير سعر الفائدة في بطاقة المخزن |
| Bir resim bin kelime ediyorsa bu adam bize birkaçını bulabilir. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،لو أنّ الصورة تُساوي ألف كلمة فلعلّه يستطيع تزويدنا بالبعض. |
| Hayır ama sizin fotoğraflarınızdan biri bin kelimeye bedel olabilir. | Open Subtitles | لا، لكن تَبيَـن أن إحدى صورك تساوي ألف كلمة |
| Benim incile inanmam için 807 bin kelimeye kesinlikle gerek yok. | Open Subtitles | لم يتطلبني الأمر 807 ألف كلمة لتصديق الكتاب المقدَّس. |
| Sizleri çok seviyoruz ve bir fotoğraf binlerce kelimeye bedel olduğu için susup şunu izleyeceğiz. | Open Subtitles | نحبكم كثيرا وكما يقال صورة تعني ألف كلمة سنسكت ونشاهد هذا |
| Doyle, Orman Çocuğu eleştirin 20 bin kelimelik bir sapmayla Afrika sömürgecilik tarihine giriyordu. | Open Subtitles | تضمن نقدك لفيلم "ذا جانكل بوك" ـ20 ألف كلمة جانبية تحدثت بها عن تاريخ استعمار قارة "أفريقيا". |
| Üstelik bir fotoğrafın bin kelime değerinde olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | ونعرف أن رب صورة تساوي ألف كلمة |
| Bir resim bin kelime değerindedir. | TED | الصورة تساوي ألف كلمة. |
| Kredi kartı yıllık bileşik faizleri hakkında bin kelime mi? | Open Subtitles | ألف كلمة عن بطاقة المتجر |
| Evet, Dana ona yirmi bin kelime verdi. | Open Subtitles | أجل، كانت (دانا) تعطيها 20 ألف كلمة |
| Bir resim bin kelimeye bedeldir derler. | Open Subtitles | يقولون بأن الصورة تساوي ألف كلمة. |
| Demek istediğim, bir resim bin kelimeye bedeldir derler, yani senin iki kelimelik eklemen biraz abartı gibi göründü. | Open Subtitles | اقصد , يقال انه الصورة تعبر عن ألف كلمة, وكان يبدو انه يقتلها مع تعليقك عليها . |
| Jüri önünde bir resim bin kelimeye bedeldir. | Open Subtitles | حسنا... -الصورة تساوي ألف كلمة لهيئة محلّفين . |
| Bir resim bin kelimeye bedeldir, McGee. | Open Subtitles | -الصورة تساوي ألف كلمة يا (ماكغي ). |
| Bir tek resim, binlerce kelimeye bedeldir. | Open Subtitles | الصورة تساوي ألف كلمة تقريباً. |
| Bir resim binlerce kelimeye değer. | Open Subtitles | الصورة تساوي ألف كلمة. |
| Bu davranışın tek başına binlerce kelimeye bedel. | Open Subtitles | "هذا وحده "جعل إفشاءك ذلك لي, يسوى ألف كلمة . |
| Mağaza kartlarının yıllık yüzde oranları hakkında bin kelimelik bir makale mi? | Open Subtitles | ألف كلمة عن بطاقة المتجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 