عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألقوا الأسلحة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Silahlarınızı bırakın
| Bu makineli bir tüfek ya Silahlarınızı bırakın ya da sizi geberteyim. | Open Subtitles | هذا تلقائي. ألقوا الأسلحة أو ستقتلون. |
| Silahlarınızı bırakın, yoksa adam ölür. | Open Subtitles | ألقوا الأسلحة وإلا سأقتله |
| Siz Silahlarınızı bırakın! | Open Subtitles | ألقوا الأسلحة أنتم! |
| Silahlarınızı bırakın. | Open Subtitles | ...ألقوا الأسلحة! |