عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألقى باللوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
suçladı
-
suçluyordu
| Beni suçladı. Bende inadına ona havuç verdim. Kime? | Open Subtitles | ألقى باللوم علي، لذا قدمتُ له الجزر كل يوم، نكاية به |
| Neden seni suçladı? | Open Subtitles | لماذا ألقى باللوم عليك؟ |
| - Kendini suçladı. | Open Subtitles | -لقد ألقى باللوم على نفسه |
| Bir arkadaşının ölümü için kendini suçluyordu. İnanmıyorum. | Open Subtitles | ألقى باللوم على نفسه لموت رفيق له. |
| Sanırım Dennis'i suçluyordu. | Open Subtitles | (أظنه ألقى باللوم على (دينيس |
| Geoff mi? Herkesi suçladı. | Open Subtitles | (جيف)، ألقى باللوم على الجميع |