| Silahını at! | Open Subtitles | ألقي السلاح أرضاً |
| Silahı var! Silahını at! | Open Subtitles | ألقي السلاح! |
| Bayan, silahı indir ve git çünkü olacaklardan ben sorumlu değilim. | Open Subtitles | سيّدتي، ألقي السلاح وأبتعدي لأن لا يمكنني أن أتحمل المسؤولية .ما على وشك أن يحدث |
| Hayır. Silahını bırak. | Open Subtitles | لا, ألقي السلاح |
| Silahınızı atın. | Open Subtitles | ألقي السلاح! |
| Bırak silahını. Arkanı dön. | Open Subtitles | ألقي السلاح واستديري |
| Silahını yere at! | Open Subtitles | ألقي السلاح أرضاً! |
| Silahını at! | Open Subtitles | ألقي السلاح! |
| Silahını at. | Open Subtitles | ألقي السلاح! |
| Silahını at! | Open Subtitles | ألقي السلاح! |
| Kimse beni durdurmaya kalkmasın, ateş ederim. Ianto, silahı indir... | Open Subtitles | أي شخص يحاول إيقافي، سأطلق ...النار عليهم، (إيانتو)، ألقي السلاح |
| Hadi ama. Siz ikinizi kimse özlemeyecek. silahı indir. | Open Subtitles | لن يفتقدكم أحد - ألقي السلاح - |
| Lütfen silahı indir. | Open Subtitles | ارجوك ألقي السلاح |
| Silahını bırak. | Open Subtitles | "ألقي السلاح أرضاً" "ألقي السلاح الآن" |
| Silahını bırak hemen! | Open Subtitles | ألقي السلاح الآن |
| Bırak silahını. Bırak dedim! Kapa çeneni! | Open Subtitles | قلت لك ألقي السلاح! |
| Silahınızı atın! | Open Subtitles | ألقي السلاح! |
| Silahını yere at! | Open Subtitles | ألقي السلاح! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 