| Geçen yıl mayıs ayında, Pentagon'un ana girişine at pisliği attığı için tutuklanmış. | Open Subtitles | ألقي القبض عليه في مايو الماضي لتشوية المدخل الرئيسي للـ "بينتاغون" بروث الحصان |
| Hırsızlıktan birkaç ay önce tutuklanmış. | Open Subtitles | ألقي القبض عليه قبل شهر لتهم متعدّدة عن سرقات خاصّة |
| Orada 77 yaşında, 1968'de banka soyarken tutuklandı. | Open Subtitles | حيث بلغ سن الـ 77 عام 1968و ألقي القبض عليه بينما كان يسرق البنك الوطني |
| Yakalanırsa sadece ölmeye değil, yanında birilerini götürmeye de kararlı. | Open Subtitles | ان ألقي القبض عليه فهو ليس مستعد للموت فقط بل ليقتل أكبر عدد ممكن منا معه |
| Phoenix Polisi, 5 memurun ölümüne yol açan kişinin yakalandığını açıkladı. | Open Subtitles | شرطة فينيكس أعلنت ان المشتبه به المسؤول عن وفاة خمس ضباط قد ألقي القبض عليه |
| Tutuklayın onu. | Open Subtitles | ألقي القبض عليه. |
| Komplocuların ve sabotajcıların birçok yuvası ortaya çıkarıldı ve kısa zaman içinde tutuklamaların başlaması bekleniyor. | Open Subtitles | أعشاش اخرى للمتامرين والمخربين تم إكتشافها. والعديد منهم ألقي القبض عليه أوسيتم قريبا... |
| 85'te Ruslara şifreleme anahtarlarını satarken yakalandı. | Open Subtitles | ألقي القبض عليه عام 1985 بسبب بيعه لرموز شفرات للروس. |
| Dükkan hırsızlığından yakalanmış ve at arabalarında kaçak seyahat etmekten çok hoşlanırmış. | Open Subtitles | ثم ألقي القبض عليه للسرقة وبعدها أصبح لقيطاً في عربة مسروق |
| Üç ay önce zimmetine para geçirme suçundan tutuklanmış mahkemeden hemen önce şehirden kaçmış. | Open Subtitles | ألقي القبض عليه منذ ثلاثة أشهر بتهمة الإختلاس، هرب من المدينة قبل المحاكمة. |
| 30 yıl önce "satmak için uyuşturucu bulundurma" suçundan tutuklanmış. | Open Subtitles | الذي ألقي القبض عليه منذ 30 عام بتهمة حيازة مخدرات بنية بيعها. |
| Ama sadece üzerinde çalıntı mal bulundurma suçundan, 2011 yılında tutuklanmış. | Open Subtitles | ومع ذلك ألقي القبض عليه في عام 2011 على تهمة حيازة مجرد الممتلكات المسروقة. |
| Üniversitede ahlâka aykırı davranıştan dolayı tutuklanmış. | Open Subtitles | لقد ألقي القبض عليه مرة في الجامعة بسبب سلوك غير منضبط. |
| Saldırganlardan biri tutuklanmış ve merkeze götürülmüş. | Open Subtitles | واحد من المهاجمين قد ألقي القبض عليه واخذ للمقر الخاص بكم |
| Daha geçenlerde Union İstasyonunda tutuklandı. | Open Subtitles | ألقي القبض عليه ذلك الأسبوع في محطة الاتحاد |
| 3 yıl önce bir kıza çarptıktan sonra, alkollü araç kullanmaktan tutuklandı. | Open Subtitles | ألقي القبض عليه قبل ثلاث سنوات لقيادة السيارة ثملاً بعد أن أصاب فتاةً صغيرة |
| Rezil olduktan sonra, inşaat şirketinde zimmetine para geçirmekten tutuklandı. | Open Subtitles | عقب التشهير به ألقي القبض عليه بتهمة الإختلاس من شركة البناء التي يعمل بها |
| Ya bunu yapan Gavin Yakalanırsa konuşmayacağından emin olmak istemişse? | Open Subtitles | ماذا لو أنه أيا كان من فعل ذلك رغب بالحرص أنه لو ألقي القبض عليه فأنه لن يتكلم مطلقا؟ |
| BTK katili de 25 yılın ardından yakalandı çünkü aynı bunun gibi... öldüğünü ya da yakalandığını söyleyen bir kitaba karşı çıkmak istedi. | Open Subtitles | و قاتل بي تي كي ألقي القبض عليه بعد 25 عاما لأنه واجه الصحافة بشأن تكذيب كتاب قال انه توفي او انتقل او القي القبض عليه |
| - Kimi yakalandığını söyledi. | Open Subtitles | مثل بعض قال ألقي القبض عليه. |
| Tutuklayın onu. | Open Subtitles | ألقي القبض عليه. |
| Tutuklayın onu. | Open Subtitles | ألقي القبض عليه |
| Komplocuların ve sabotajcıların birçok yuvası ortaya çıkarıldı ve kısa zaman içinde tutuklamaların başlaması bekleniyor. | Open Subtitles | أعشاش اخرى للمتامرين والمخربين تم إكتشافها. والعديد منهم ألقي القبض عليه أوسيتم قريبا... |
| Neredeyse yaptığı her şeyde yakalanmış. | Open Subtitles | ألقي القبض عليه لكل ما فعله تقريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 