"ألقي نظرة على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir bak
• bakmak
• şuna bak
• bir göz at
• bakmam
• bir bakın
• Şuna
• bakmamı
• göz atmak
• bakabilir
• bir göz atıp
• bakmama
• incelemek
• bakmalıyım
• bir göz atayım

Büromdaki masaya bir bak. Gerçekten güzel bir Gürcü parçası.
ألقي نظرة على المنضدة التي بمكتبي إنها قطعة جورجية رفيعة جدا

Şu pembe mektuba tekrar bakmak istiyorum. İzin verir misin.
أحب أن ألقي نظرة على الرسالة الوردة ثانيةً دعني أراها

şuna bak.
ألقي نظرة على ذلك لديهم الكثير من الأشجار والمروج

Harika. Şimdi, kola şişesine bir göz at.
ممتاز ألقي نظرة على زجاجة المياه الغازية

Aynı zamanda kumarhanedeki geçen haftaya ait... kamera kayıtlarına da bakmam gerek.
عليّ أيضاً أن ألقي نظرة على تصوير الكاميرا العلوية من الأسبوع الفائت

- Ederim! Zamanınız varsa, yılanlarıma bir bakın!
ألقي نظرة على ثعابيني إذا كان لديك متَسع من الوقت

Kızın fotoğraflarını çıkardık. Şunlara bir bak.
إرفع الرسومات على الفتاة ألقي نظرة على هذا

Hepiniz varlıklı görünüyorsunuz. Şuna bir bak.
أنتم جميعا تنظرون بعيدا جدا ألقي نظرة على ذلك

Şuna bir bak Hanna. Bu, kredi kartının hesap özeti.
ألقي نظرة على هذه يا سيدتي هذا كشف حساب بطاقتكِ الإئتمانية

Bu sportif başarı artışının arkasında gerçekte ne olduğuna bakmak istiyorum.
أريد أن ألقي نظرة على ما يوجد وراء مسيرة التقدم الرياضي هذه.

Gitmeden önce tabloma bakmak istiyorum.
قبل أن أنصرف أود أن ألقي نظرة على لوحتي لك

Tatlım, şuna bak.
مرحبًا ، عزيزتي ألقي نظرة على هذا

Şu dosyalara bir göz at ve neyle karşı karşıya olacağını gör.
ألقي نظرة على هذه الملفات و انظري إلامَ تُقحمينَ نفسكِ فيه

Lütfen oturun. Kolunuza bakmam gerekiyor.
من فضلكِ , إجلسي يجب أن ألقي نظرة على ذراعكِ

Buna bir bakın. Bu evinize en fazla 20 dakika önce zorla girildiğini gösteriyor.
ألقي نظرة على هذا ، هذا يدل على أنّ الإختراق

Ben onunla tanıştım. Bir yazar. Benden oyununa bakmamı istemişti.
لقد قابلتها،كانت كاتبةً، أرادت مني أن ألقي نظرة على مسرحيتها

-Kontrol odasına göz atmak istiyorum.
حسناً، أنا بحاجة لكي ألقي نظرة على غرفة التحكم

Afedersiniz efendim. Ekonomi sayfasına bakabilir miyim?
عن إذنك يا سيدي أيمكنني أن ألقي نظرة على صفحة الأعمال؟

Dostlarımızın dışarıda neler yaptığına bir göz atıp, geliyorum.
ألقي نظرة على ما يفعله أصدقائنا في الخارج وسأكون فوق حالاً

Sadece vücudunda ne olduğuna bakmama izin ver.
فقط دعني ألقي نظرة على مهما يكون على هذه الجثة

Babanın ofisini incelemek istiyorum. Nerede? Buradan.
أريد أن ألقي نظرة على مكتب الأب، أين أجده؟

Haritaya bakmalıyım. Ben de bundan korkuyordum.
ينبغي أن ألقي نظرة على الخريطة، لو أن هذا ما اخشاه

Tamam, bileğine bir göz atayım olur mu?
حسنا . أريد أن ألقي نظرة على كاحلك . حسنا ؟