| Silahı bırak ve ellerini yukarı kaldır. | Open Subtitles | ألقِ السلاح الآن و ارفع يديك و إلّا أطلقتُ النار عليك |
| Silahı bırak, ellerini başının üzerine koy! Hemen! | Open Subtitles | ألقِ السلاح على الأرض وأرفع يديك عاليا، الآن |
| At silahını dedim! | Open Subtitles | قلتُ ألقِ السلاح! |
| At silahını! | Open Subtitles | ألقِ السلاح |
| At silahı! Silahı indirmezsen onu öldürürüm! | Open Subtitles | ألقِ السلاح ألقِ السلاح و إلّا قتلتُها |
| Silahı yere at! | Open Subtitles | ألقِ السلاح! |
| Silahı at yoksa kız ölür. | Open Subtitles | ألقِ السلاح وإلا ماتت |
| Silahı bırak! | Open Subtitles | ألقِ السلاح أرضاً |
| Silahı bırak ve bizi takip et. | Open Subtitles | ألقِ السلاح واتبعنا إلى هناك. |
| Silahı bırak. | Open Subtitles | ألقِ السلاح أرضاً! |
| Emma, Silahı bırak. | Open Subtitles | إيما)، ألقِ السلاح). |
| - Emma, Silahı bırak. | Open Subtitles | إيما)، ألقِ السلاح). |
| At silahını. | Open Subtitles | ألقِ السلاح |
| At silahını. | Open Subtitles | ألقِ السلاح |
| At silahını! | Open Subtitles | ألقِ السلاح! |
| At silahı! | Open Subtitles | ألقِ السلاح |
| At silahı! | Open Subtitles | ألقِ السلاح |
| Silahı yere at! | Open Subtitles | ألقِ السلاح! |
| Silahı at! | Open Subtitles | ألقِ السلاح |
| silahını at! Ne yapıyorsun? Biz polisiz. | Open Subtitles | ألقِ السلاح ، نحنُ شرطة ، ماذا تفعل؟ |
| Silahını bırak! | Open Subtitles | فقط ألقِ السلاح! |
| Silahını indir. | Open Subtitles | ألقِ السلاح أرضًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 