عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألقِ بالسلاح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Silahını indir
| Bir kaza çıkmadan önce Silahını indir, Jamie. | Open Subtitles | يا للهول، (جيمي). ألقِ بالسلاح (جيمي)، قبل أن تفعل شيئاً تندم عليه. |
| - Silahını indir, Jamie! | Open Subtitles | -سيّد، (رايت)، ألقِ بالسلاح . |