عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألقِ سلاحكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Silahını bırak
-
Silahını at
| - Geri çekil, Şerif! - Silahını bırak! | Open Subtitles | عُد، أيُّها المأمور - . ألقِ سلاحكَ - |
| Silahını bırak. | Open Subtitles | ألقِ سلاحكَ. |
| Derhal Silahını at. | Open Subtitles | ألقِ سلاحكَ أرضاً الآن |
| Silahını at! | Open Subtitles | ! ألقِ سلاحكَ جانباً |
| Silahını at! | Open Subtitles | ألقِ سلاحكَ.. |