"ألمانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir Alman
• Almanca
• Almanya
• Almanların
• Almanım
• Almansın
• Hollandalı

Eğer bir Alman uçağı görürsek telefon numarası bende var, tamam mı?
تذكروا، إن رأينا أي طيارة ألمانية لدي الرقم الذي علينا الإتصال به

Sonra bir Alman ya da Avusturya orkestrası için burs ödenecek.
ثم هناك زمالة تدريبية مدفوعة الأجر في أوركسترا نمساوية أو ألمانية

Verilen ad umwelt, çevre sözcüğünü karşılayan Almanca bir sözcük.
يدعى " البيئة الحسية" وهي كلمة ألمانية تعني العالم المحيط بنا.

Monica bence senin Almanca altyazılarının olması gerek.
تشعرينني أنك تحتاجين لترجمة ألمانية

Yani 1964'te Almanya'nın küçük bir kasabasında dünyaya gelmişim.
هذا يعني أنني ولدت في 1964 بمدينة ألمانية صغيرة.

Hâlâ bombardımanı Amerikalıların mı yoksa Almanların mı yaptığını bilmiyorum.
لا أحد يعلم إن كانت هذه المدافع ألمانية أم أمريكية!

Ben Almanım.
أنا ألمانية

Gamma bir Alman firması. Bu gözetim yazılımını üretir ve sadece hükûmetler için satar.
شركة جاما هي شركة ألمانية وتقوم بتقديم برمجيات مراقبة وبيعها فقط للحكومات.

Çocuklarını bir Alman okuluna gönderdiğin zaman ne diyecek?
أنا أود أن أعرف ردة فعلها عندما يذهب أطفالك إلى مدرسة ألمانية

bir Alman bombardıman uçağı, alçak uçuşla kalabalığı selâmladı.
قاذفة قنابل ألمانية تطير على إرتفاع منخفض فوق الحشود محيية أياهم

bir Alman kamyonu bulduk ve bombayı içine yerleştirdik.
ويتبقى أن تجد شاحنة ألمانية لتقوم بتفخيخها

bir Alman ticaret gemisi. İspanyollar gemiyi burada hapsetti.
سفينة تجارية ألمانية أستطاعت الوصول إلى هنا

Burada 2 Çin'li ile birlikte bir Alman kızı varmış.
هناك فتاة ألمانية هنا مع إثنان مِنْ أصدقائِها الصينيينِ

Doğu Teksas'ta Yahudi Almanca'sı konuşulmaz.
الييديش لم تكن شائعة في شرق تكساس * الييديش: لهجة ألمانية *

Eminim bunun Almanca bir karşılığı vardır.
متأكدة أن هناك كلمة ألمانية تناسب هذا

Krampus kelimesi Almanca "pençe"den türemiş.
كلمة "كرامباس" مشتقة من لفظة ألمانية بمعنى "مخلب".

Yitirdiği yerleri tekrar almaya yönelik Almanya'nın herhangi bir girişiminde Polonya'nın yeni hudutlarını savunacağına Stalin söz verdi.
وعد ستالين بالدفاع عن الحدود البولندية الجديدة ضد أي محاولة إعتداء ألمانية لاستعادة الأراضي المفقودة

Gördün mü, Almanya da yılın bu zamanında, sağa sola bakmak gelenek gibidir.
في أي مكان انظر .. إنها أشبه بتقاليد ألمانية تحدث في هذه الوقت من العام شبيهة بهذا الهراء

Bu Almanya'nın en güzel birasının tarifi.
،لو هذه هي الوصفة فلا بد أنها أعظم بيرة ألمانية

Almanların yeniden uyanacağının korkusu, barışın ilk yıllarına gölge düşürecekti.
،كان الخوف من صحوة ألمانية يلقي بظلاله على السنوات الأولى من السلم

Almanım.
أنا ألمانية.

Almansın değil mi?
أنتِ ألمانية .. صحيح؟

Ben Hollandalı bir aile tarafından evlât edinilmiştim.
لكني قد تبنيت من قبل عائلة ألمانية