"ألمانيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Alman'

Alman bir erkek arkadaşı var, ona iki kez yazdı.
كانت مرتبطة برجل ألمانيّ لقد كتب لها مرّتين

Bu kadar cesur bir Alman kahraman bulduğun için çok şanslısın!
يا لها من فتاة محظوظة لأنّها مع بطل حرب ألمانيّ

Yine de sorun çıkarsa ne Alman, ne Fransız kimsenin o bodrumdan kaçmadığından emin olmak zorundayız.
ولكن لو وقعت مشاكل، علينا أن نتأكّد من أنّ أيّ ألمانيّ أو فرنسي لا يفرّ من ذلك القبو

Bu da neden bir Alman ismi verildiğini açıklar.
وهذا يفسّر تسميتهم له نسبةً لطبيبٍ ألمانيّ

Alman hapishanesinden ışınlanma sonucu moleküler bozulma yaşıyordun.
تتفكّك على المستوى الجزيئيّ بسبب انتقالك من سجنٍ ألمانيّ

Tek bildiğimiz eski bir Alman milliyetçi olduğu ve dünyanın her yerindeki teröristlere radyoaktif materyaller sattığı.
ما نعرف هو أنّه قوميّ ألمانيّ يبيع موادَّ ذرّيّةً للإرهابيّين في مختلف أنحاء العالم

Alman'la nasıl böyle konuşursun?
كيف تتحدثين لجنديّ ألمانيّ هكذا؟

İşte burada, teğmen. Alman silahı.
تفضّلحضرةالملازم،سلاح ألمانيّ.

Onun kendi pişiriyoruz, tanıştığımız her Alman'ı eve davet ediyoruz.
نطهو طعام بلده وندعو كلّ ألمانيّ نلتقيه

Çeviri Serdal Kalay (Argo ve küfür içermektedir.) Alman ve İrlanda kanı taşıyan birisi.
لقد كان رجلاً بدمٍ ألمانيّ وآيرلنديّ

O oda Peter Krieg adına kayıtlı. Alman pasaportuyla giriş yapmış.
.(تلكَ الغرفة مُسجّلة باسم (بيتر كريج .نَزل بها بجواز سفرٍ ألمانيّ

Babamın çılgın bir keşfi. Zor zamanlar geçiren ve bir şeyler satmak zorunda olan milyarder bir Alman.
(ليكتنشتاين) هي واحدة من اختراعات والدي الجنونيّة بليونير ألمانيّ, وقع في ضائقة, ويحتاج لبيع شيء بسرعة

Elmacık kemikli bir Alman.
ألمانيّ يمتلك عظم وجنيّ ضخم.

Sanki bir Avrupa trenindeyim ve sen küçük bir Alman erkeğisin, ben de benim karşılıklı olarak oturuyoruz konuşuyoruz ama ikimiz de birbirimizi anlamıyoruz.
(أشعر وكأنني في قطار بـ(أوروبا وأنتِ رجل ألمانيّ صغير , وانا نفسي أنا ونحن جالسين مقابل بعضنا

Elmacık kemikleri çıkık bir Alman.
ألمانيّ يمتلك عظم وجنيّ ضخم.

Kendisi Alman uyrukludur.
هو مواطن ألمانيّ

Alman üniforması lâzım.
إنّي بحاجة لزي ألمانيّ.

- Adı Leo Mueller. Alman bir silah dağıtıcısı.
-ليو مولر)، تاجر أسلحة ألمانيّ)