عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم تذهبا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gitmediniz mi
-
ayrılmadınız mı
| Kasım ayında ikiniz bir haftalığına Paris'e gitmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تذهبا أنتما الإثنين إلى "باريس" في شهر تشرين الثاني لقضاء عطلة الأسبوع ؟ |
| Siz ikiniz gitmediniz mi hala? | Open Subtitles | ألم تذهبا بعد؟ |
| Birbirinizden hiç ayrılmadınız mı? | Open Subtitles | ألم تذهبا بعيداً أبداً؟ |
| Birbirinizden hiç ayrılmadınız mı? | Open Subtitles | ألم تذهبا بعيداً أبداً؟ |