عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم تذهبى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gitmedin mi
-
gitmediniz mi
| - Futbol maçına gitmedin mi? | Open Subtitles | ألم تذهبى الى مباراة كرة القدم ؟ |
| Geçen gece ona gitmedin mi? | Open Subtitles | ألم تذهبى إليه الليله السابقه ؟ |
| Sen okula gitmedin mi? | Open Subtitles | ألم تذهبى إلى المدرسةِ؟ |
| Hiç evine gitmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تذهبى لمنزله من قبل ؟ |
| Johns Hopkins'e gitmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تذهبى إلى جونس هوبكنس ؟ ! |
| Polislere gitmedin mi? | Open Subtitles | ألم تذهبى إلى الشرطة ؟ لا.. |
| Eve gitmedin mi? | Open Subtitles | ألم تذهبى الى المنزل ؟ |