| Hey, Koca ayak. Organizatörün ne dediğini duymadın mı? | Open Subtitles | يا صاحب القدم الكبيرة ألم تستمع إلى المنادي؟ |
| Tam vaktinde geldin. Hiç güzel sesler duymadın mı? | Open Subtitles | أتيت في الوقت المحدد ألم تستمع أي أصوات جميلة |
| - Bu sabah söylediklerimin tek kelimesini bile duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تستمع إلى كلمة من التي قلتها هذا الصباح؟ |
| Jogging yapmak kötüdür derken Beni dinlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تستمع إليّ, وأنا أقول أن الهرولة سيئة |
| Söylediğim hiç bir şeyi dinlemedin mi? | Open Subtitles | لا يمكن أن تؤمن بهذا حقًا. ألم تستمع لأيٍ مما قلته؟ |
| Yapmayın, söylediğim hiç bir şeyi dinlemediniz mi? | Open Subtitles | بحقك، ألم تستمع لأيّ شيء قلته؟ |
| Onların dik yürümeleri 6,5 milyon yıllarını almış. - Tur rehberini duymadın mı? | Open Subtitles | تطلب منهم 6.5 مليون سنة ليسيروا بشكل مستقيم ألم تستمع لما قاله مسؤول الجولة |
| Deminden beri söylediğim hiçbir şeyi duymadın mı sen? | Open Subtitles | ألم تستمع إلى أي كلمة قد قلتها ؟ |
| Sizi gösteride tehdit ederken beni duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تستمع لتهددي لك أثناء العرض؟ |
| Çanı duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تستمع الى دقات الجرس؟ |
| Az önceki muhabbeti duymadın mı? | Open Subtitles | ، ألم تستمع لتلك المحادثة؟ |
| Söylediklerimin bir kelimesini bile duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تستمع الى ما كنت أقوله؟ |
| Acele et Rudolf. Yayını duymadın mı? | Open Subtitles | بسرعة يا (رودولف) ألم تستمع لتوقعات الجو ؟ |
| Az önce söylediğim şeyi duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تستمع لما قلته للتو؟ ها؟ |
| Daha dinlemedin mi? | Open Subtitles | ـ ألم تستمع إليه بعد؟ |
| Şarkımı dinlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تستمع لأغنيتي ؟ |
| dinlemedin mi beni? Anlamıyor musun? | Open Subtitles | ألم تستمع إليّ؟ |
| Beni dinlemedin mi hiç? | Open Subtitles | ألم تستمع لما قلت؟ |
| Kayıtlarını dinlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تستمع للتسجيل؟ |
| Rahibin söylediklerini dinlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تستمع للقسيس؟ |
| Zorbalığa dair olan programı mı dinlemediniz mi? | Open Subtitles | إتركني ! ألم تستمع إلى برنامجي عن التنمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 