عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم تسمعه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Duymadın mı
-
Onu duymadınız mı
-
Onu duydun
| Sen meşgulüz dediğini Duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعه وهو يقول أننا مشغولين ؟ |
| Duymadın mı, ahbap? | Open Subtitles | ألم تسمعه , يا رجل؟ |
| - Düştüğünü Duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعه يقع؟ |
| Benim adımı söyledi. Onu duymadınız mı? | Open Subtitles | لقد صرخ بإسمي ألم تسمعه ؟ |
| Onu duydun. | Open Subtitles | ألم تسمعه يقول: |
| Onu duydun mu? Gitmeliyiz. | Open Subtitles | ألم تسمعه,يجب أن ترحل |