| Kapı çalmayı hiç duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمعوا عن طرق الباب قبل الدخول أبداً ؟ |
| Gidin dediğimi duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمعوا ما قلته عن الإبتعاد من الباب؟ |
| Sırf merakımdan soruyorum, beni daha önce hiç duymadınız mı yani? | Open Subtitles | -على الأرض أشعربالفضولفحسب.. ولكن ألم تسمعوا عني يا رفاق أم ماذا؟ |
| Madencilerin sonunu Duymadın mı, tatlım? | Open Subtitles | ألم تسمعوا بما حدث للعمّال، عزيزاتي ؟ |
| Hiç ambulans diye bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | ألم تسمعوا يا رفاق عن سيارة الإسعاف ؟ |
| Hizada durmanın ne demek olduğunu hiç duymadınız mı siz? | Open Subtitles | ألم تسمعوا من قبل عن الوقوف في الصفّ؟ |
| Kahkaha atmanın iyileştirici gücünü duymadınız mı hiç? | Open Subtitles | ألم تسمعوا ابدا بطاقة العلاج للضحك؟ |
| Kahkaha atmanını iyileştirici gücünü duymadınız mı hiç? | Open Subtitles | ألم تسمعوا ابدا بطاقة العلاج للضحك؟ |
| — Üzgünüm gençler. duymadınız mı? | Open Subtitles | ــ عذراً يا شباب، ألم تسمعوا بالخبر؟ |
| Bu çok tehlikeli. Şu şarkıyı hiç duymadınız mı? | Open Subtitles | هذا خطر للغاية ألم تسمعوا الأغنية؟ |
| Söylentileri hiç duymadınız mı? | Open Subtitles | ماذا عنكم ؟ ألم تسمعوا بشائعات ؟ |
| Wu Kardeşleri hiç duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمعوا من قبل عن الأخوات وو؟ |
| Siz insanlar kablo cırtını hiç duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمعوا عن الأغلال القوية ؟ |
| Büyük biraderin söylediğini duymadınız mı? | Open Subtitles | ! حركوا مؤخراتكم ! ألم تسمعوا ما الذي قاله الاخ الكبير |
| Takım çalışması diye bir şey duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمعوا بشأن العمل الجماعي؟ |
| Kahretsin, dediğimi duymadınız mı? | Open Subtitles | اللعنة، ألم تسمعوا ما قلت؟ |
| Duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعوا ما قلته؟ |
| - Eğer imdat çağrısı Duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعوا الصوت المزعج ؟ |
| Ne... Az önce ne dediğimi Duymadın mı? ! | Open Subtitles | ألم تسمعوا ما قلته للتو؟ |
| Ne dediğimi duydunuz mu? | Open Subtitles | ألم تسمعوا ما قلته ؟ |
| Siz uyku nedir bilmez misiniz? | Open Subtitles | ألم تسمعوا عن النوم؟ |
| İmparatoriçe'nin emrini duymuyor musunuz? | Open Subtitles | ألم تسمعوا ما قالت جلالة الأمبراطورة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 