| Hiçbir sanatçının sahne ismi aldığını duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعى من قبل عن فنان يُسمى نفسه اسما مسرحيا ؟ |
| Aman Tanrım, Ölü Mary'yi hiç duymadın mı? | Open Subtitles | يا إلهى .. ألم تسمعى بمارى الميته من قبل ؟ |
| Amerika'nın gece sokaklarını hiç duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعى شيء عن الشوارع بالليل فى امريكا ؟ |
| Shula, Delma ve Komiser Jeffries'i duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعى قصة حب شولا و ديلما و الرقيب جيفريس |
| -Dün gece zil sesini duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمعى صوت الجرس ليلة امس ؟ |
| Scott'ın da böyle dediğini duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعى سكوت يقول انها كذلك ؟ |
| Dediğimi duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعى ما قلته ؟ |
| Dediğimi duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعى ما قلته ؟ |
| Dediğimi duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعى ما قلت ؟ |
| duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعى شيئا؟ |
| Seslendiğimi duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعى ندائى؟ |
| Seslendiğimi duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعى ندائى؟ |
| - Ayda. Bunu hiç duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعى عن ذلك من قبل؟ |
| Onu duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعى ذلك ؟ |
| Dediğimi duymadın mı kaltak? | Open Subtitles | يا لعينه ألم تسمعى |
| Sana söylediği şeyi duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعى ما قاله لكِ للتو ؟ |
| Laura'nın hikayesini duymadın mı? Frank ve sarışın kız hakkında olanı mı? | Open Subtitles | ألم تسمعى رواية (لولا) القصيرة؟ |
| - Sen duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعى ذلك؟ |
| duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعى ؟ |
| Bay Matuschek'in söylediğini duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمعى ما قاله السيد " ماتوتشيك " ؟ |
| Paraşüt nedir duymadınız mı hiç? | Open Subtitles | ألم تسمعى عن الباراشوتات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 