عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم تسمع ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Duymadın mı
-
Bunu duymuyor musun
| Kütüphane kapatıldı. Duymadın mı? | Open Subtitles | لقد تمّ إغلاقها ، ألم تسمع ذلك .. |
| Hiç Duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع ذلك من قبل؟ |
| Evlat, zili Duymadın mı? | Open Subtitles | - يا طفل , ألم تسمع ذلك الجرس ؟ |
| Bunu duymuyor musun? | Open Subtitles | ألم تسمع ذلك ؟ |
| Bekle. Duymadın mı bunu? | Open Subtitles | انتظر ، ألم تسمع ذلك ؟ |
| Adamım, şu boku Duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع ذلك يا رجل؟ |
| Şunu Duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع ذلك ؟ |