| - Kanlı amir diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع عن اليوم الدامي ابدا ايها العريف؟ |
| Hiç zenci İrlandalı diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع عن اى أيرلندى أسود |
| Şu milyarder hayırseverleri duydun mu hiç? | Open Subtitles | ألم تسمع عن أهل الخير من الأثرياء؟ |
| Bizim kasabadaki memurların son zaferini duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمع عن عمال بلدتنا وأخر جهد للنصر؟ |
| Adamım, sen ekonomi okuyorsun. Hiç enflasyondan haberin yok mu? | Open Subtitles | يارجل، أنت متخصص بعلم الأقتصاد ألم تسمع عن تضخم الأسعار؟ |
| Velma'yı duydun mu hiç? | Open Subtitles | ألم تسمع عن فيلما ؟ |
| Köylülerin, büyük bir ateşin etrafında dans ettiği Yamana Ateş Festivali'ni hiç duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع عن أحتفال النار لـ "يامانـا" ؟ حيث يرقص القرويين حول النار ؟ |
| - "Komşunu Kolla" nedir duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع عن مجموعة لمراقبة الحي؟ |
| Sıra diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع عن أبدا عن الدور |
| Koruma diye bir şey duymadın mı sen? | Open Subtitles | ألم تسمع عن الحماية؟ |
| Kapıyı vurmak diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع عن طرق الباب أبداً؟ |
| Şu milyarder hayırseverleri duydun mu hiç? | Open Subtitles | ألم تسمع عن أهل الخير من الأثرياء؟ |
| Yasanın ilk maddesini duydun mu hiç? | Open Subtitles | ألم تسمع عن التعديل الأول؟ |
| - Mısır ezmesini hiç duymadınız mı? | Open Subtitles | ــ ألم تسمع عن الجريتس؟ |
| Geri dönüşüm sözcüğünü hiç duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمع عن اعادة التصنيع؟ |
| General basın özgürlüğü diye birşey duymadınız mı hiç? | Open Subtitles | ...جنرال ألم تسمع عن حرية الصحافة ؟ |
| Hava-deniz tanklarından haberin yok mu? | Open Subtitles | ألم تسمع عن الدبابات التي تذهب تحت الماء وتطير لأعلى ؟ |
| Attan haberin yok mu? | Open Subtitles | ألم تسمع عن الحصان؟ |
| Dondurmadan haberin yok mu senin? | Open Subtitles | ألم تسمع عن الآيس كريم؟ |
| Viagra'yı duydun mu? | Open Subtitles | ألم تسمع عن شئ أسمه فياجرا؟ حسنا... |
| Georgia O'Keeffe'i hiç duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع عن (جورجيا أوكيف) إطلاقاً؟ {\pos(192,220)} |
| Çamaşırhane nedir duymadın mı hiç? | Open Subtitles | ألم تسمع عن خدمة الغسيل؟ {\fnArabic Typesetting\fs30\cH92FBFD\3cHFF0000}"تقصد محل الغسيل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 