| Hiç HBO izlemedin mi sen? | Open Subtitles | أعني ألم تشاهدي الهوم بوكس أوفيس |
| Yıldız Savaşlarını hiç izlemedin mi? | Open Subtitles | ـ ألم تشاهدي فيلم ستار وارز؟ |
| Senin için kaydettiğim Dr. Phil kasetini izlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تشاهدي الدكتور (فيل آي) الذي سجلته لك؟ |
| Kurtun sürekli kuzuyu dikizlediği, ve kuzu pirzolası olarak gördüğü o çizgi filmi... hiç izledin mi? | Open Subtitles | ألم تشاهدي الكارتون الذي فيه الذئب يحدق بالشاة ؟ و لكن ما يراه فعلا هو قطع لحم الشاة |
| Televizyon izlemediniz mi? | Open Subtitles | ألم تشاهدي التلفاز. ؟ |
| Sen hiç polisiye dizi seyretmedin mi Al? Bu... | Open Subtitles | ألم تشاهدي مسلسلاً بوليسياً أبداً يا (آل)؟ |
| "Gerçeğin ötesinde" filmini izlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تشاهدي فلم "الحالات المتغيّرة"؟ |
| Sahneyi izlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تشاهدي المشهد؟ |
| Sen hiç film izlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تشاهدي فلما إطلاقا ؟ |
| Sonsuz Ölüm'ü izlemedin mi hiç? | Open Subtitles | , ألم تشاهدي أبداً (بوتش كاسيدي و سندانس) الطفلة ؟ |
| İkiz Kan'ı izlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تشاهدي الضربة المزدوجة؟ |
| "Titanik" filmini izlemedin mi sen? | Open Subtitles | ألم تشاهدي (تيتانيك)؟ |
| Videoyu izledin mi acaba? | Open Subtitles | نعم، ألم تشاهدي الشريط؟ |
| - Filmini izledin mi? - Hayır. | Open Subtitles | ألم تشاهدي الفيلم الخاص به؟ |
| Haberleri izlemediniz mi? | Open Subtitles | ألم تشاهدي الأخبار؟ |
| - Mad Men'i hiç seyretmedin mi? | Open Subtitles | Mad Men ألم تشاهدي مسلسل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 