عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم تشتاقي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
özlemedin mi
-
ıskalamadın
| Beni özlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تشتاقي إليَ؟ |
| Seni hayal ettim. Beni özlemedin mi? | Open Subtitles | حلمتُ بك ألم تشتاقي إلي؟ |
| Beni özlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تشتاقي إلي؟ |
| Sen beni hiç özlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تشتاقي لي أبداً ؟ |
| Bu sefer ıskalamadın, balım. | Open Subtitles | ألم تشتاقي الي عزيزتي |
| Benim ufaklıkları özlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تشتاقي إلى الاولاد ؟ |
| Beni özlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تشتاقي إلي؟ |
| Beni özlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تشتاقي لي؟ |
| Beni özlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تشتاقي لي؟ |
| Beni özlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تشتاقي إلي |
| Beni özlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تشتاقي إلي |
| Bu sefer ıskalamadın, balım. | Open Subtitles | ألم تشتاقي الي عزيزتي |