| Tavuklu tartımı sırf senin için yapmayı öğrendiğim şeftali tartımı beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تعجبك فطيرتي وحلوياتي تعلمت صنعهم خصيصاً لك؟ |
| - İlk seferinde beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تعجبك عندما قرأتها لأول مره؟ |
| - İlk seferinde beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تعجبك عندما قرأتها لأول مره؟ |
| Hoşuna gitmedi mi? Lauren'ı sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ألم تعجبك تلك الفكرة؟ |
| Yeni kanepemizi Sevmedin mi? | Open Subtitles | ألم تعجبك الاريكة الجديدة ؟ اتعلمين ؟ |
| Ne var, yeni saçımı beğenmedin mi? | Open Subtitles | أين تسريحة "عرف الديك"؟ ماذا؟ , ألم تعجبك التسريحة الجديدة؟ |
| Hindili sandviçini beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تعجبك شطيرة الدجاج التي أعددتها لك؟ |
| Senin için hazırladığım takımı beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تعجبك البدلة التي وضعتها لك؟ |
| beğenmedin mi? | Open Subtitles | Don't you like it? ألم تعجبك ؟ |
| Doğum günü hediyeni beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تعجبك هدية يوم ميلادك؟ |
| Yaz stilimi beğenmedin mi yoksa? | Open Subtitles | ألم تعجبك قصّتي الصيفيّة ؟ |
| Pijamamı beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تعجبك بجامتي ؟ |
| Grubunu beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تعجبك فرقتكِ الموسيقية؟ |
| Ne bu fikri beğenmedin mi? | Open Subtitles | ماذا, ألم تعجبك هذه الفكرة؟ |
| Ne oldu, beğenmedin mi? | Open Subtitles | ما خطبك ؟ ألم تعجبك ؟ |
| Konseri beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تعجبك الحفلة الموسيقية ؟ |
| Hediyemi beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تعجبك هديتي ؟ |
| Hey, makalem Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | مرحباً، ألم تعجبك مقالتي؟ . |
| Yeni senaryoyu falan mı beğenmedin? | Open Subtitles | ألم تعجبك الصفحات الجديدة او شيء ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 