| Kravatına bir bak. Anan sana hiç bir şey öğretmedi mi? | Open Subtitles | أنظر إلى ربطة عنقك , ألم تعلمك أمك أي شيء ؟ |
| Seni budala, annen sana ekmekleri nasıl ısıtacağını öğretmedi mi? | Open Subtitles | يا حمقاء ألم تعلمك أمك طريقة تسخين رغيف خبز العشاء |
| Bu deneyim sana her duyduğuna inanamayacağını öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم تعلمك هذه التجربة ألا تصدق أي شيء تسمعه؟ |
| Annen birinin odasına dalmadan kapıyı çalmanı öğretmedi mi? | Open Subtitles | أيها الصبي، ألم تعلمك والدتك أن تطرق الباب قبل أن تدخل هكذا لغرفة أحدهم؟ |
| Keyfine bak. - Annen sana terbiye vermedi mi? | Open Subtitles | ألم تعلمك أمك القليل من الأخلاق؟ |
| Annen sana hiç bir yabancıyla yola çıkmaman gerektiğini öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم تعلمك أمك أن لا تركب مع الغرباء أبداً ؟ |
| Annen sana hiç bunun gizli, asla asla, kadın şeyi olduğunu öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم تعلمك أمك أبداً أن هذا سر، شيء النساء الخاص؟ |
| Donanma harekat başlamadan önce teçhizatını saklaman gerektiğini sana öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم تعلمك البحرية تخبئة عتادك قبل أن تذهب في مناورات؟ |
| Annen sana hiç terbiye öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم تعلمك أمك أن تطلب بأسلوب أكثر تأدبآ |
| Savaş sana asla söz vermemen gerektiğini öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم تعلمك الحرب ألا تقدم وعودًا أبدًا؟ |
| Şerif, annen sana kapı çalmayı öğretmedi mi? | Open Subtitles | نائب ألم تعلمك أمك طرق الباب ؟ |
| - Seninki öldürmemeyi öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم تعلمك أنت والدتك عدم القتل؟ |
| Annen sana kibarlık öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم تعلمك والدتك بعض الأدب؟ |
| Annen kafaya dikmeyi öğretmedi mi? | Open Subtitles | ماالخطب ألم تعلمك أمك الشفط |
| Annen sana sayı saymayı öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم تعلمك أمك الحساب؟ |
| O "Kargaların Okulu" sana hiçbir şey öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم تعلمك "مدرسة الغربان " تلك أي شيء ؟ |
| Annen sana hiçbir şey öğretmedi mi? - Diyeceğim... | Open Subtitles | ألم تعلمك أمك أي سلوك حسن ؟ |
| Annen sana hiçbir şey öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم تعلمك أمك أي سلوك حسن ؟ -كل ما قلت ... |
| Annen sana terbiye vermedi mi? | Open Subtitles | ألم تعلمك أمك بعض الأساليب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 