| orada değil miydin? | Open Subtitles | من أجل ماذا ؟ ألم تكن هناك ؟ |
| Ted, biz Chevy ile imzalarken sen orada değil miydin? | Open Subtitles | (تيد)، ألم تكن هناك عندما وقعنا مع "شيفي"؟ |
| Ted, biz Chevy'le anlaşırken sen de orada değil miydin? | Open Subtitles | (تيد)، ألم تكن هناك عندما وقعنا مع "شيفي"؟ |
| - Gazetelerde onun hakkında dedikodular yok muydu? | Open Subtitles | ألم تكن هناك شائعات حولها كتبت في الصحف ؟ |
| - Eğer eşekarısı yanıltmak için konduysa, bunu başaramaması gibi bir risk de yok muydu? | Open Subtitles | اذا كان الزنبور قد وُضع لتضليلنا ألم تكن هناك خطورة من أن يفشل بذلك ؟ |
| Buralarda büyük bir blokta oturuyordu değil mi ? | Open Subtitles | ألم تكن هناك شقة كبيرة ؟ |
| Buralarda büyük bir blokta oturuyordu değil mi? | Open Subtitles | ألم تكن هناك شقة كبيرة ؟ |
| O gün orada değil miydin? | Open Subtitles | ألم تكن هناك ذلك اليوم؟ |
| Onları engellemenin... hiç bir yolu yok muydu? | Open Subtitles | ألم ألم تكن هناك و لا طريقة لإيقاف هؤلاء اللصوص؟ |
| Burada yeterince oda yok muydu? | Open Subtitles | ألم تكن هناك غرف كافية في القصر؟ ابق صامتاً |
| Geçenlerde ölümle sonuçlanmasına ramak kalan bir sauna vakası yok muydu? | Open Subtitles | إنتظر .. ألم تكن هناك حادثة غرفة البخار وكانت على مقربة الموت؟ |
| Emin olmanın daha kolay bir yolu yok muydu? | Open Subtitles | ألم تكن هناك طريقة أسهل للتأكد من ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 