| 2 yıl önce Hindley'de zehirlenen yaşlı bir köpek yok muydu? | Open Subtitles | ألم يكن هناك كلبا عجوزا فى منزل هيندلى قد مات مسموما منذ عامين مضت ؟ |
| - Bir Rolls Royce'da da goril yok muydu? | Open Subtitles | ألم يكن هناك غوريلا أخرى في رولز رويس ؟ أجل .. |
| Jake. Yargıcın karşısında seni savunacak kimse yok muydu? | Open Subtitles | يا جيك.ألم يكن هناك أي شخص كي يقف معك مع القاضي |
| Bu akşam yapmam gereken birşey yok muydu? | Open Subtitles | ألم يكن هناك شيء يفترض بي القيام بهِ الليلة ؟ |
| Bugün sette burada çalışmayan birileri var mıydı? Ziyaretçi falan? | Open Subtitles | ألم يكن هناك أيّ أحد من المجموعة لم يعمل اليوم؟ |
| Turun başlangıcında daha çok insan yok muydu? | Open Subtitles | أخبرني، ألم يكن هناك أشخاص آخرون عند بداية الجولة؟ |
| Oğluna söyleyeceğin bir şey yok muydu? | Open Subtitles | ألم يكن هناك أمر تريدين إخباره به؟ ماذا؟ |
| Suçlular ve bir tanesi bir zamanlar polismiş. Bir adam daha yok muydu? | Open Subtitles | مجرمون وشرطي سابق، ألم يكن هناك رجل آخر؟ |
| Sen Almanya'da yaşarken ve biz uzun mesafeden ilişki yürütürken sınıfında Klaus diye biri yok muydu? | Open Subtitles | عندما كنتي تعيشين في ألمانيا و كنا على علاقة بعيدة المدى ألم يكن هناك كلآوس يدرس في صفّك؟ |
| Hainin yuvasını gözetleyen kimse yok muydu? | Open Subtitles | ألم يكن هناك ثمّة أحد يراقب جُحْر الجُرّذ؟ |
| Madem öyle düşünüyordun bunlar olmadan önce yapabileceğin bir şeyler yok muydu? | Open Subtitles | إذا كنت تشعر حقا بالأسف ألم يكن هناك شيء من المفترض أن فعلته قبل حدوث هذا ؟ |
| Gerçeği söyle. Helikopterde hiçbir şey yok muydu? | Open Subtitles | قل لي بصراحة ، ألم يكن هناك أي شئ بالطائرة ؟ |
| Otelde telefon rehberi yok muydu? | Open Subtitles | ألم يكن هناك دليل هاتف في الفندق ؟ |
| Tanıdık geldi. Lord Darlington diye biri yok muydu? Bir tür Nazi. | Open Subtitles | هذا يذكرني بشئ, ألم "يكن هناك لورد "دارلينجتون |
| Bizi savaşa sokan, şu taviz verme işine karışan bir Lord Darlington yok muydu? | Open Subtitles | ألم يكن هناك لورد دارلينجتون" مرتبطاً" بسياسة التهدئه التي زجت بنا للحرب؟ |
| -Geçen sene üç Kızılderili yok muydu? | Open Subtitles | ألم يكن هناك ثلاثة هنود العام الماضي؟ |
| "Eski Ayakkabı" isimli bir halk şarkısı yok muydu? | Open Subtitles | ألم يكن هناك أغنية شعبية تسمى من قبل " الحذاء القديم " ؟ |
| Takımında sekiz kişi daha yok muydu? | Open Subtitles | ألم يكن هناك 8 أطفال في الفريق ؟ |
| Vücudunda iz falan var mıydı? | Open Subtitles | ألم يكن هناك أي علامات أو شئ علي جثمانه؟ حسناً .. |
| - Görünümüyle, tavırlarıyla ilgili sıra dışı bir şey var mıydı? | Open Subtitles | ألم يكن هناك شئ غير معتاد بمظهره أو سلوكه؟ كلا، لا شئ |
| Tekrar hatırlamaya çalış. Siyah bir evrak çantası var mıydı? | Open Subtitles | فكر جيداً ، ألم يكن هناك شئ كحقيبة سوداء يمكنها حمل 007 ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 