عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألن تدخل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sen gelmiyor musun
-
İçeri girmeyecek misin
-
içeri gelmeyecek misin
-
ilgilenecek misin
-
gelmeyecek misiniz
| İçeri girmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تدخل ؟ |
| - Bir dakika için içeri gelmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تدخل لدقيقة ؟ |
| Sen içeri gelmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تدخل ايضاً؟ |
| Şununla ilgilenecek misin? | Open Subtitles | ألن تدخل الأرقام؟ |
| Siz gelmeyecek misiniz? | Open Subtitles | ألن تدخل معنا؟ |
| Bununla ilgilenecek misin? | Open Subtitles | ألن تدخل الأرقام؟ |