عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألن تقول لي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemeyecek misin
| Gerçekten bana onun içinde ne olduğunu söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقول لي ماذا لديك بداخل الصندوق؟ |
| İçeri girmemi söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقول لي أن أدخل؟ |
| Tehlikeli olduğunu söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقول لي أن هذا خطر ؟ ! خطر ؟ |