"ألهث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nefes nefese
• Nefesim

Detaylandırırdım, ama buraya hızlıca yürüdüm diye nefes nefese kaldım.
أريد أن أفصل أكثر و لكنني ألهث لأنني مشيت إلى هنا بشكل سريع

Son trene nefes nefese koşan belki şampanyaydı ya da dans ya da bendim.
ربما كان الخمر أو الرقص أو أنني كنت ألهث للحاق آخر قطار

Hadi be, arkadaşım! nefes nefese kaldım.
هيّا يا "صاحبي"، إنّي ألهث هنا

Sonrasında yapabildiğim nefes nefese arabamın motoruna yüklendiğim.
آخر ما أتذكره كوني أنزل شباك سيارتي بسرعة ألهث طلباً للهواء ماهي مشكلتي يا (جينا)؟

Nefesim kesildi. Konuşmazsam daha hızlı gidebilirim!
أنا ألهث إذا لم أتحدث يمكنني أن أكون أسرع

Ve onları okulda gördüm, hiçbiri de dönüp bana bakmadı. Gece yarıları uyanıyordum. Nefesim kesiliyordu.
وأراهم في المدرسة ولا ينظرون لي حتى أستيقظ في منتصف الليل ألهث كي أتنفس

Benim 18 yaşına gelen kadar böyle Nefesim kesilmedi.
لم ألهث هكذا حتى أصبحت في الثامنة عشر

İki üç kere izledim ve her gördüğümde Nefesim kesildi.
وكُل مرة أُشاهده، أنا فقط ألهث.