| Dur bakayım, Bu yüzden mi o vakit tavukçuda iş bulmuştun bana? | Open Subtitles | ألهذا أنت حصلت لي على وظيفة في مطعم للدجاج ؟ |
| Bu yüzden mi buradasın, bana iyi davranıyorsun? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا ؟ ألهذا كنت لطيفة جداً معي ؟ |
| Belki biri mezarinda seni rahatsiz etmistir. Bu yüzden mi böyle sinirli bi hayaletsin? | Open Subtitles | ربّما انتهك أحدهم مقبرتك، ألهذا أنت شبح غضوب؟ |
| O yüzden mi Paris'te değilsin.? | Open Subtitles | ....... ألهذا أنت لست في باريس |
| O yüzden mi bu durumdasın? | Open Subtitles | ألهذا أنت مكتئبة؟ |
| Bu nedenle mi bu kadar gerginsin? | Open Subtitles | ألهذا أنت عصبية؟ |
| Oh, Bu yüzden mi onunla kalıyorsun, parayla ? | Open Subtitles | ألهذا أنت تقيم معها, بسبب المال؟ |
| Bu yüzden mi geldin, bu planı denemek için mi? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا لتنفذ هذه الخطة من خلالي؟ |
| Bu yüzden mi kızdın ? | Open Subtitles | ألهذا أنت غاضب؟ |
| Bu yüzden mi bütün eşyalarını bana veriyorsun? | Open Subtitles | ألهذا أنت تعطيني كل حاجياتك؟ |
| Bu yüzden mi üzgünsün? | Open Subtitles | ألهذا أنت حزين جداً؟ |
| Bu yüzden mi buradasın? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا , يا رجل ؟ |
| Bu yüzden mi öfkelisin? | Open Subtitles | ألهذا أنت منزعج منّي؟ |
| Bu yüzden mi buradasın, kıçından mı soluyorsun? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا؟ مؤخرة تصفر؟ |
| Bu yüzden mi geldin, beni geri götürmek için mi? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا؟ لتعيدني؟ |
| Bu yüzden mi bu kadar bağlısın müziğe? | Open Subtitles | ألهذا أنت محب للموسيقى؟ |
| O yüzden mi bebekten korkuyorsun? | Open Subtitles | ألهذا أنت خائف من الطفل؟ |
| O yüzden mi bebekten korkuyorsun? | Open Subtitles | ألهذا أنت خائف من الطفل؟ |
| O yüzden mi buradasın? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا ؟ |
| Buraya O yüzden mi geldin? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا ؟ |
| Bu nedenle mi buradasın? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا؟ |
| Bu nedenle mi buradasın? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 