عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألهمتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ilham
| Belki kendi başlarına hareket ediyorlar. Belki aynı rüyalardan ilham alıyorlar. | Open Subtitles | ربّما يعملون معًا أو فرادى، أو لعلّ الأحلام عينها ألهمتهم جميعًا. |
| Hayır, gönüllü oldular çünkü siz, onlara ilham verdiniz. | Open Subtitles | لا, لقدْ تطوعوا لأنّكَ ألهمتهم |
| Onlara ilham kaynağı olduğumu söylediler. | Open Subtitles | قالو أنّي من ألهمتهم. |
| Sen onlara ilham verdin. | Open Subtitles | أنت ألهمتهم |