| Karnaval oyunlari oynuyordum. Bana gelisini gördügümde her seyi ögrendigini anlamistim. | Open Subtitles | كنتُ ألهو بألعاب المهرجان، رأيتُه يقترب نحوي، فعلمتُ أنّه يعرف |
| Karnaval oyunları oynuyordum. Bana gelişini gördüğümde her şeyi öğrendiğini anlamıştım. | Open Subtitles | كنتُ ألهو بألعاب المهرجان، رأيتُه يقترب نحوي، فعلمتُ أنّه يعرف. |
| Şey, sadece sizle oynuyordum adamım. | Open Subtitles | حسنا, لقد كنت ألهو معك, يا رجل |
| Beni iyi dinle, burda oyun oynamıyorum. | Open Subtitles | إنصتِ إليّ بعناية أنا لا ألهو هنا ولكن إن كنتِ تلهين |
| oynamıyorum, Encarnacion- Onlarla savaşıyorum. | Open Subtitles | لا ألهو معهم ، ( أنكرناسيونى ) بل أصارعهم |
| Senle oyun oynamıyorum! | Open Subtitles | أنا لا ألهو معك |
| Beni bağlayan hiçbir şey yok, eğlenceme bakıyorum. | Open Subtitles | ليس لديّ سيطرة, لذا أنا ألهو... |
| Beni bağlayan hiçbir şey yok, eğlenceme bakıyorum. | Open Subtitles | ليس لديّ سيطرة, لذا أنا ألهو... |
| Gördüm. Dün biraz sayılarla oynuyordum. | Open Subtitles | كنت ألهو بالأرقام الليلة الماضية |
| Gelirken kabzasıyla şöyle bir oynuyordum da bunu buldum. | Open Subtitles | كنت ألهو بتحويل المقبض فوجدت هذا |
| Oyun oynuyordum sadece. | Open Subtitles | أنا كنت ألهو فقط |
| Sadece oyun oynuyordum. | Open Subtitles | كنت ألهو فحسب |
| Kusura bakma dostum artık oynamıyorum ama! | Open Subtitles | آسف يا صاح. لكنّي ما عدت ألهو! |
| Gördüğün gibi, oyun oynamıyorum. | Open Subtitles | ، كما ترى أنا لا ألهو هُنا |
| Oyun oynamıyorum ben... | Open Subtitles | ...أنا لا ألهو معكم |
| oynamıyorum. | Open Subtitles | لست ألهو |
| - Joe, ben burada oyun oynamıyorum. | Open Subtitles | -جو)، أنا لا ألهو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 