عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألواحًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tahta
| İlk yapacağım size bir marangoz bulup yere tahta koydurmak. | Open Subtitles | أول شيء لأفعله... هو أن آتيَ لكِ بنجّارٍ لكي يضع لكِ ألواحًا كأرضيّةٍ. |
| Peki o halde Lily, yine de yerlere tahta koydurmanı öneririm. | Open Subtitles | حسنٌ إذن يا (ليلي)... على الرغمِ، لازلتُ أرجّح بأن تضعين ألواحًا. |