| Bu kadın gelecek ve bütün renklerini yapacak. Seni en iyi gösterecek renkler. Güç rengini. | Open Subtitles | هذه السيدة ستأتى و ستنسق كل ألوانك ما الذى تبدين الافضل فيه |
| Senin gerçek renklerini gördüm ve seni bu yüzden seviyorum | Open Subtitles | و أرى ألوانك الحقيقة ولهذا أنا أحبك |
| O yüzden korkma göster onları gerçek renklerini... | Open Subtitles | لذا لا تخاف يأن تظهرها ألوانك الحقيقية |
| Gerçek yüzünü gösterdin, değil mi? | Open Subtitles | رأيت ألوانك الحقيقة، أليس كذلك؟ |
| d Gelip gittin d d renklerin hayalim gibi olsaydı d | Open Subtitles | ″ أنت تأتي و تذهب ″ ″ إن كانت ألوانك كأحلامي ″ |
| Gerçek renklerini görüyorum ve seni bu yüzden seviyorum | Open Subtitles | أرى ألوانك الحقيقية لهذا أنا أحبك |
| Ben... senin renklerini giyemem. | Open Subtitles | . لا يمكننى أن أرتدى ألوانك |
| * Hadi, patlat renklerini * | Open Subtitles | ♪ هيا, إجعل ألوانك تنفجر ♪ |
| * Hadi, patlat renklerini * | Open Subtitles | ♪ هيا, إجعل ألوانك تنفجر ♪ |
| Gerçek renklerini görüyorum | Open Subtitles | أرى ألوانك الحقيقية |
| Gerçek renklerini | Open Subtitles | ألوانك الحقيقية |
| Senin renklerini giyiyor. | Open Subtitles | إنه يرتدي ألوانك |
| Üzerindeki renkler vatanseverken daha çok seviyordum. | Open Subtitles | يجب أن أقول أنّي أحببت ألوانك أكثر حين كانت أكثر وطنيّة. |
| Hepsi de sevdiğin renkler. | Open Subtitles | انها كل ألوانك المفضلة |
| Hepsi de sevdiğin renkler. | Open Subtitles | انها كل ألوانك المفضلة |
| Sonunda gerçek kimliğini gösterdin demek. | Open Subtitles | أخيرا أعدت ألوانك الحقيقة |
| Sonunda gerçek kimliğini gösterdin demek. | Open Subtitles | أخيرا أعدت ألوانك الحقيقة |
| Bana gerçek yüzünü gösterdin. | Open Subtitles | . إذاً أظهرت ألوانك الحقيقية |
| Palet. renklerin. | Open Subtitles | لوحة الألوان ألوانك |
| renklerin. | Open Subtitles | يا رجل، ألوانك باهتة |
| "Sen ve bütün o renklerin!" | Open Subtitles | أنتي وجميع ألوانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 