عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألوانهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
renklerini
| Kendi şekillerini, renklerini, kokularını hatırlarlar. | Open Subtitles | أنهم يتذكرون ، هيئتهم ، ألوانهم ، رائحتهم |
| Kendi şekillerini, renklerini, kokularını hatırlarlar. | Open Subtitles | أنهم يتذكرون ، هيئتهم ، ألوانهم ، رائحتهم |
| - Sakin ol Apu. Ben insanlara baktığımda renklerini görmüyorum. | Open Subtitles | عندما ،أنظر إلى الناس، لا أرى ألوانهم |