| Sonny, kendimi suçluyorum. Bir şeyler olacakmış gibi gergin olduğunu fark etmiştim. | Open Subtitles | أنا ألوم نفسى على هذا لقد لاحظت أنك كنت متوترا كما لو أن شيئا سيحدث |
| Sonny, kendimi suçluyorum. Bir şeyler olacakmış gibi gergin olduğunu fark etmiştim. | Open Subtitles | أنا ألوم نفسى على هذا لقد لاحظت أنك كنت متوترا كما لو أن شيئا سيحدث |
| Sorun değil. Yani dürüst olmak gerekirse, kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | . لكى أكون صادقه ، أنا ألوم نفسى |
| Ve Kosova'da ölen adamlarım için birini suçlayacaksam kendimi suçlarım. | Open Subtitles | و اذا كنت ألوم احد لموت رجالى فأنا ألوم نفسى |
| Şimdi gidersen, sana bir şey olursa, hayatım boyunca yardım etme şansımı mahvettiğim için kendimi suçlarım. | Open Subtitles | وإذا ذهبتى الأن وحدث شئ لك سوف ألوم نفسى طوال العمر لاننى أضعت فرصه مساعدتك |
| kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | اننى ألوم نفسى. |
| - Seni suçluyor. - kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | إنه يلومنى أنا أنا ألوم نفسى |
| - Seni suçluyor. - kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | إنه يلومك أنا ألوم نفسى |
| Ama kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | حسنا أنا ألوم نفسى |
| Ve onun ölümünden kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | و ألوم نفسى على موتها |
| kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | انى ألوم نفسى |
| kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | أنا ألوم نفسى |
| kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | أنا ألوم نفسى. |
| kendimi suçluyorum, biliyor musunuz? | Open Subtitles | أان ألوم نفسى |
| kendimi suçluyorum, biliyor musunuz? | Open Subtitles | أان ألوم نفسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 