| Hawaii'de Aloha hem merhaba, hem de elveda için kullanılmıyor mu? | Open Subtitles | في هاواي لا تستخدم ألوها لإلقاء التحيه او الوداع؟ |
| Telefonda susmak bilmeyen biriyle konuştuğun sırada "Aloha" dersen, tekrar konuşmaya başlarlar. | Open Subtitles | اذا كنتي تتحدثين الى شخص بالهاتف ولا يرد التوقف عن الكلام وقلتي حسناً ألوها هل ستعيدون المكالمه مره اخرى؟ |
| Hawaii'de Aloha hem merhaba, hem de elveda için kullanılmıyor mu? | Open Subtitles | في هاواي لا تستخدم ألوها لإلقاء التحيه او الوداع؟ |
| Telefonda susmak bilmeyen biriyle konuştuğun sırada "Aloha" dersen, tekrar konuşmaya başlarlar. | Open Subtitles | اذا كنتي تتحدثين الى شخص بالهاتف ولا يرد التوقف عن الكلام وقلتي حسناً ألوها هل ستعيدون المكالمه مره اخرى؟ |
| On yıl kadar önce Amazon'da bir maden şirketi için araştırma yapıyordum... o sırada Aloha pigmeleri tarafından tuzağa düşürüldüm. | Open Subtitles | قبل حوالي عشر سنوات كنت أعمل لدى شركة تنقيب في غابات الأمازون عندما وقعت في كمين من قبل أقزام قبيلة ألوها |
| Kadın Aloha Tower'da, Josephine Cruise Lines için bilet alırken görülmüş. | Open Subtitles | لقد رُصدت في برج "ألوها" وهي تشتري تذكرة لخطوط "جوزيفين كروز" |
| Dostum, Aloha Pawn'a gider, burada ne varsa satın alır, çantaya koyar üstüne daha bir de 20 dolar alırım. | Open Subtitles | يارجل, يممكني أن أنزل لسوق ألوها وأشتري كل هذه الأشياء والصندوق أيضاً مع ذلك يمكنني إسترجاع الباقي من الـ 20 دولار |
| Aloha. Konichiwa. Shalom. Ah-Salam Alaikum. | TED | ألوها. كونيتشوا. شالوم. السلام عليكم. |
| Friendship Heights ve Bethesda arasındaki Aloha çiçekçi sağlayıcısı. | Open Subtitles | "ألوها فلورال سابلاي" يقع بين مرتفعات الصداقة و"بيثيسدا" |
| 227 ve 5, gönder. 227 and 5, Friendship Heights ve Bethesda arasındaki Aloha çiçekçisine destek ve yerel birimleri talep ediyor. | Open Subtitles | 22705يطلب وحدات دعم في "ألوها فلورال سابلاي" |
| Bahse girerim o 600'ü almış olmayı dilerdin, değil mi Aloha? | Open Subtitles | ، تتمني لو أنك أخذت الستمائة الآن أليس كذلك (ألوها) ؟ |
| Bahse girerim o 600'ü almış olmayı dilerdin, değil mi Aloha? | Open Subtitles | ، تتمني لو أنك أخذت الستمائة الآن أليس كذلك (ألوها) ؟ |
| Görünüşe göre Aloha State'de yoğun bir 24 saat geçirmişsin. | Open Subtitles | ،إذاً لقد حظيت بـ ."24ساعة مشغولة بولاية "ألوها |
| Salt Lake'in kuzey yönünden Aloha Stadyumu'na doğru gidiyor. | Open Subtitles | سيارة الهدف, حسناً, متجهه نحو الشمال على بحيرة الملح تقترب من استاد "ألوها". |
| Tamam, sahil yolundaki Aloha Motel'de durdu. | Open Subtitles | حسنا, لقد توقف للتو في نزل "ألوها" في طريق الشاطئ |
| The Royal Aloha. Basamaklara dikkat edin. | Open Subtitles | .ألوها الملكي .أنتبه لهذه درجات السلم |
| Bak, "Aloha from Hawaii" şarkısı dünyanın yarısı bunu dinledi. | Open Subtitles | انظر ، نصف سكان الكرة الأرضية شاهدوا (ألوها فروم هاواي) |
| Aloha, "bir kişiye tek giriş" demektir. | Open Subtitles | (ألوها) تعني أنه يسمح بدخول شخص واحد فقط |
| Aloha. Hawaii'ye hoş geldiniz. | Open Subtitles | ألوها مرحبا بك في هاواي |
| - Aloha'nin "merhaba" anlamında olduğunu bilir misin? | Open Subtitles | -هل تعلم أن "ألوها" تعنى "مرحباً"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 