"ألياف بصرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fiber optik

Uğruna kıçınızı yırttığınız paranız, büyük sunucuların fiber optik kablolarında gezinen birkaç ışık parçasından başka bir şey değil.
نقودكم، تلك الّتي تفلسون مؤخراتكم من أجلها ليست سوى فوتونات قليلة من الطاقة تنتقل عبر شبكة ألياف بصرية ضخمة

Ama mühendislerin, yüz kilometrelik fiber optik ağındaki tüm cihazları sunuculara bağlanabilen ufak fotonik çiplere küçültmesini ve elektrik sinyallerini, optiğe ve tekrar geriye dönüştürmesini sağlayabilir.
لكنها تمكن المهندسين من تقليص جميع الأجهزة في شبكة ألياف بصرية من 100 كيلومتر إلى رقاقات ضوئية صغيرة ترتبط بالخوادم وتحول الإشارات الكهربائية إلى بصرية والعكس.

fiber optik kablo. Tamamen farklı bir bağlantı.
إنه كابل ألياف بصرية تقنية مختلفة تماماً للإتصال بالإنترنت

Sonra kapı kapı dolaşıp bedava fiber optik kurulumu önerdiğini söyleyen kızgın telefonlar geldi.
حتى تلقينا مكالمات هاتفية غاضبة تخبرنا أنه كان يمر على المنازل يعرض عليهم تركيب كابل ألياف بصرية مجاني

fiber optik... her üniversiteyi, her hastaneyi, her okulu yüksek hızlı internete bağlayacak.
ألياف بصرية تربط كل جامعة وكل مستشفى وكل مدرسة بأنترنت عالي السرعة

Senin anlayacağın şekilde, fiber optik kablolar. Canlılar ve büyüyorlar.
،يمكن أن تسميها ألياف بصرية إنها حية وتنمو

Bu kablolar ülke çapında fiber optik bir ağa bağlı.
تلك الكابلات تخص شبكة ألياف بصرية عابرة للبلاد

Ne olur ne olmaz diye fiber optik skop getirir misiniz?
أيمكنكم إحضار منظار ألياف بصرية من باب الحيطة فحسب

Bu bir fiber optik mikroskopla alındı. Yuvanın içinde aşağıdaydı.
أخذ ذلك من خلال ألياف بصرية مجهرية.

Şimdi bu resme bakarak şöyle düşünüyorsunuz: "Amiral, bunlar deniz ticaret yolları olmalı, ya da bunlar fiber optik kablolar."
والأن أنتم تنظرون إلى هذا و يخطر ببالكم، أوه، أدميرال لابد أن تكون هذه خطوط إتصالات بحرية أو ربما كابلات ألياف بصرية."

Bilekliğin içinde fiber optik bir kablo var.
بداخل هذا السوار توجد ألياف بصرية

fiber optik kablolardan oluşan bu başlık sayesinde siz Anna ile konuşurken, onun beyin aktivitelerini inceleyebileceğiz.
,خوذة مجهزة بأسلاك ألياف بصرية و التي ستتيح لنا تحديد نشاط دماغ (آنا) عندما تتحدث

O bölgede çok hassas bir fiber optik kablo demeti var.
هناك (ألياف بصرية) عديدة حساسة جدا بتلك المنطقة

Bunlar büyük beyinli, bir hayli sosyal hayvanlardır. Ben de, eğer seçme ve kontrol imkanı versek klavyedeki bir sembole vurabilirler mi ki diye düşündüm. Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.
إنها حيوانات بأدمغة كبيرة وجد اجتماعية وفكرت أننا إن قدمنا لها إمكانية الاختيار والتحكم، إن كانت قادرة على ضغط الرموز بلوحة المفاتيح -- وبالمناسبة، كان اللوح موصول بكابلات ألياف بصرية من هوليت-باكارد مع حاسوب أبل 2.