عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أليست الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
doğru değil mi
| İş yaratma hakkında konuşuyorsunuz, hanımefendi, ...ama geçenlerde Schaumburg'daki yarı mamul fabrikanızı kapattığınız ve 1200 işçiyi Meksika'ya naklettiğiniz doğru değil mi? | Open Subtitles | أنت تتحدثين عن خلق الوظائف يا سيدتي ولكن أليست الحقيقة هي أنك قمتِ مؤخرًا بإغلاق مصنع التوصيل الجزئي التابع لشركتكِ |
| Gerçekte, kız arkadaşınızla hararetli bir telefon görüşmesi yaptıktan sonra, ...partiye davetsiz bir şekilde katıldığınız doğru değil mi? | Open Subtitles | أليست الحقيقة هي حضرت الحفلة بلا دعوة بعد جدال حامٍ على الهاتف مع صديقتك؟ |
| Bu doğru değil mi? | Open Subtitles | أليست الحقيقة ؟ |