عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أليسَ كذلِكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
değil mi
| - İnsan hayal kurabilir, değil mi? | Open Subtitles | بأستطاعت الرجُل أن يَحلم ، أليسَ كذلِكَ ؟ حقاً ؟ |
| Şimdi de ağlayacaksın değil mi? | Open Subtitles | أذن الأن ستبدأ بذرف الدموع ، أليسَ كذلِكَ ؟ |
| Şimdi de ağlayacaksın değil mi? | Open Subtitles | أذن الأن ستبدأ بذرف الدموع ، أليسَ كذلِكَ ؟ |
| - Biraz acayip birisi değil mi? | Open Subtitles | أنهُ غريبٌ قليلاً ، أليسَ كذلِكَ ؟ |