عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أليس الامر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
değil mi
| En azından istediğini yiyebilmek eğlenceli değil mi? | Open Subtitles | أليس الامر على الاقل ممتعا قليلا ان تكوني قادرة على أكل اي شئ تريدينه |
| Öyle değil mi? | Open Subtitles | أليس الامر كذلك؟ |
| Riskli değil mi? | Open Subtitles | أليس الامر بة مخاطرة ؟ |
| - Harika, değil mi? | Open Subtitles | أليس الامر رائعًا ؟ |
| Heyecan verici değil mi ? | Open Subtitles | أليس الامر ممتع؟ |
| Belli değil mi? | Open Subtitles | أليس الامر واضحا؟ |
| - Ne korkunç, değil mi? | Open Subtitles | أليس الامر فظيع؟ |