"أليس ذلك صحيحاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Öyle değil mi
• Doğru değil mi
• Haksız mıyım
• - Değil mi

Öyle değil mi Birinci Sınıf?
أليس ذلك صحيحاً, الدرجه الأولى ؟

Ve bir şişe viski. Öyle değil mi Shorty?
. و زجاجة ويسكي أليس ذلك صحيحاً ، يا (شورتي) ؟

Öyle değil mi, Trent?
أليس ذلك صحيحاً يا ترينت؟

Ama anneniz kaybolduktan sonra da, para çekmeye devam ettiniz, Doğru değil mi?
ولكن حتى مع إختفاء والدتك مازلتي تقومين بسحب المال أليس ذلك صحيحاً ؟

Doğru değil mi, seni Arap ibne.
أليس ذلك صحيحاً أيّها العربيّ اللعين الشاذّ؟

Sen de duyguların hakkında konuşmaya bayılıyorsun Haksız mıyım Bay Duygusal?
صحيح و أنت فقط تحب أن تتكلّم عن مشاعرك أليس ذلك صحيحاً , أيّها السيّد الحسّاس ؟

Öyle değil mi hayatım?
أليس ذلك صحيحاً , ياعزيزى ؟

Öyle değil mi, dostum?
أليس ذلك صحيحاً يا صديقي؟

Öyle, değil mi?
أليس ذلك صحيحاً ؟

Öyle değil mi dostlarım?
أليس ذلك صحيحاً يا أولاد ؟

Öyle değil mi amirim?
أليس ذلك صحيحاً يا رئيسة ؟

- Öyle değil mi Danny? - Evet.
أليس ذلك صحيحاً يا داني ؟

Öyle değil mi, Sam?
أليس ذلك صحيحاً , سام ؟

Doğru değil mi Doktor?
بأنه قد تعرّض في الواقع لإساءة المعاملة بأي شكل على الإطلاق أليس ذلك صحيحاً , أيّتها الطبيبة ؟

İstediği ise birleşme, bu Doğru değil mi, Jones?
و الصفقة التي أرادها هي عملية دمج أليس ذلك صحيحاً ، "جونس"؟

Söylesene, Doğru değil mi?
أليس ذلك صحيحاً ؟

Doğru. değil mi?
أليس ذلك صحيحاً ؟

Doğru değil mi?
أليس ذلك صحيحاً ؟

Haksız mıyım, Bay Shackleford?
أليس ذلك صحيحاً يا سيّد (شاكيلفورد)؟

Haksız mıyım, Max?
أليس ذلك صحيحاً (ماكس)؟

- Değil mi? - Öyle.
ـ أليس ذلك صحيحاً ؟